Promising Demise

Prometendo o Fim

Promising Demise

Chegamos
We arrived
A lugares longe do inferno
To places far from hell
Encontramos um grão de verdade
Found a grain of truth
Implantado no feitiço
Implanted in the spell

Cada caminho
Every lane
Está levando ao mesmo
Is leading to the same
Prometendo decadência
Promising decay
Corte limpo para provocar os mansos
Clean cut to tease the tame

Doces lâminas famintas
Sweet hungry blades
Como línguas absorvendo extremidades delicadas
Like tongues absorbing tender ends
Absorvem cada sombra
Soak every shade
Nas alegrias das almas chorosas
In joys of weeping souls

Todos os raios de esperança
All rays of hope
Estão brilhando nesta encosta sem alegria
Are shining on this cheerless slope
Vamos nos banquetear
Let‘s feast upon
Com os méritos do fim
The merits of demise

Vamos descobrir
Let‘s find out
Quantos germes de dúvida
How many germs of doubt
Rejeitam aquele feitiço
Cast away that spell
Para morrer bem juntos
To die together well

Louvemos os sãos
Praise the sane
De lugares longe do inferno
From places far from hell
Queimados para culpar
Flared away to blame
Sangrar não é uma vergonha
To bleed is not a shame

Doces lâminas famintas
Sweet hungry blades
Como línguas absorvendo extremidades delicadas
Like tongues absorbing tender ends
Absorvem cada sombra
Soak every shade
Nas alegrias das almas chorosas
In joys of weeping souls

Todos os raios de esperança
All rays of hope
Estão brilhando nesta encosta sem alegria
Are shining on this cheerless slope
Vamos nos banquetear
Let‘s feast upon
Com os méritos do fim
The merits of demise

Nas cicatrizes sangrentas
On bleeding scars
Gravadas estão as esperanças do vazio
Engraved are hopes of emptiness
Recolha os fragmentos
Collect the shards
Os méritos do fim
The merits of demise

Todas as lâminas desejosas
All craving blades
Estão abrindo minhas veias corretamente
Are opening my vessels right
Fazem os sentidos desaparecerem
Make senses fade
E se dissiparem na escuridão
And vanish in the dark