Debut! ~liànài de zhuǎnjiǎo huì yǒu hǎoyùn jiànglìn~ (Japanese Ver.)

Estreia! ~A esquina do amor traz sorte~ (Versão Japonesa)

Debut! ~liànài de zhuǎnjiǎo huì yǒu hǎoyùn jiànglìn~ (Japanese Ver.)

O amor chega na esquina
恋する角には福きたる
Koi suru kado ni wa fuku kitaru
Sonhando com um amor doce
甘い恋を夢見て
Amai koi wo yume mite
Cantando rumo ao futuro
未来へ歌い出す
mirai he utai dasu

Se apresse e voe para o céu
急がば羽ばたこう 大空へ
Isogaba habatakou Oozora he
Minha única senha
私だけのパスワード
Watashi dake no pasuwaado
Conecte-se ao mundo
つながれ世界中
Tsunagare sekaijuu
Conecte-se à felicidade
つながれ幸せに
Tsunagare shiawase ni

[Re/Gu] Aqui começa o primeiro passo
[Re/Gu] ここから始まる第一歩
[Re/Gu] Koko kara hajimaru dai ippo
[Re/Gu] O sonho é enorme
[Re/Gu] 夢は大きいのよ
[Re/Gu] Yume wa ookii no yo

[Sh/An] Às vezes eu me perco
[Sh/An] たまには迷っちゃうけど
[Sh/An] Tama ni wa mayocchau kedo
[Sh/An] Mas vou te ligar
[Sh/An] 電話をするから
[Sh/An] denwa wo suru kara

[Yo/Re/Gu] Noite de home stick
[Yo/Re/Gu] ホームシック
[Yo/Re/Gu] Hoomushikku
[Yo/Re/Gu] Nesses dias
[Yo/Re/Gu] そんな夜は
[Yo/Re/Gu] sonna yoru wa
[Sh/An/Pe] Com os amigos que eu amo
[Sh/An/Pe] 大好きな仲間と
[Sh/An/Pe] daisuki na nakama to
Vamos conversar, tá tudo certo
語り合うから大丈夫
katari au kara daijoubu

No dia que acordei cedo, te encontrei
早起きした日に出会ったよ
Hayaoki shita hi ni deatta yo
Sempre pensando na pessoa
いつも気になる人に
Itsumo ki ni naru hito ni
Acabei te esbarrando
バッタリ出会ったよ
battari deatta yo

Quero que você cuide gentilmente
藪から出てきた現実を
Yabu kara dete kita genjitsu wo
Da realidade que surgiu do nada
優しく見守ってほしい
yasashiku mimamotte hoshii
Conecte-se ao mundo
つながれ世界中
Tsunagare sekaijuu
Conecte-se à felicidade
つながれ幸せに
Tsunagare shiawase ni

[Re/Gu] Não quero perder para ninguém
[Re/Gu] 誰にも負けない自信
[Re/Gu] Dare ni mo makenai jishin
[Re/Gu] Quero gritar isso
[Re/Gu] 叫んでみたいわ
[Re/Gu] sakende mitai wa

[Sh/An] Todo mundo do interior
[Sh/An] 田舎のみんなが応援
[Sh/An] Inaka no minna ga ouen
[Sh/An] Deve estar torcendo por mim
[Sh/An] してくれてるはず
[Sh/An] shite kureteru hazu

[Yo/Re/Gu] Eu sonhei
[Yo/Re/Gu] 夢に見てた
[Yo/Re/Gu] Yume ni miteta
[Yo/Re/Gu] Com roupas chamativas
[Yo/Re/Gu] 派手な服を
[Yo/Re/Gu] hade na fuku wo
[Sh/An/Pe] Até que eu consiga
[Sh/An/Pe] 聞こなるまでもうちょっと
[Sh/An/Pe] kikonasu made mou chotto
Esperar para me tornar uma boa mulher
良い女になるまで待って
Yoi onna ni naru made matte

O amor chega na esquina
恋する角には福きたる
Koi suru kado ni wa fuku kitaru
Sonhando com um amor doce
甘い恋を夢見て
Amai koi wo yume mite
Cantando rumo ao futuro
未来へ歌い出す
mirai he utai dasu

[An/Pe/Yo/Re/Gu] Se apresse e voe para o céu
[An/Pe/Yo/Re/Gu] 急がば羽ばたこう 大空へ
[An/Pe/Yo/Re/Gu] Isogaba habatakou Oozora he
Minha única senha
私だけのパスワード
Watashi dake no pasuwaado
Conecte-se ao mundo
つながれ世界中
Tsunagare sekaijuu
Conecte-se à felicidade
つながれ幸せに
Tsunagare shiawase ni

No dia que acordei cedo, te encontrei
早起きした日に出会ったよ
Hayaoki shita hi ni deatta yo
Sempre pensando na pessoa
いつも気になる人に
Itsumo ki ni naru hito ni
Acabei te esbarrando
バッタリ出会ったよ
battari deatta yo

Quero que você cuide gentilmente
藪から出てきた現実を
Yabu kara dete kita genjitsu wo
Da realidade que surgiu do nada
優しく見守ってほしい
yasashiku mimamotte hoshii
Conecte-se ao mundo
つながれ世界中
Tsunagare sekaijuu
Conecte-se à felicidade
つながれ幸せに
Tsunagare shiawase ni