zǎoān kāfēi (Japanese Ver.)

Café da Manhã (Versão Japonesa)

zǎoān kāfēi (Japanese Ver.)

ei, tô com vergonha (DOKIDOKI)nee hazukashii wa (DOKIDOKI)
ei, tô feliz (tô sim)nee ureshii no yo (shiteru)
suas palavrasanata no kotoba
"Vamos tomar um café da manhã juntos""MOONINGU KOOHII nomou yo futari de"

(Sim) na porta da frente(Yes) mongen doori ni
(Sim) vão entregar aqui em casa(Yes) uchi ni okutte kureru
(Sim) sou mais fraca que você (Ah)(Yes) watashi yori yowamushi ne (Ah)

(Para) até o tempo chegar(Stop) jikan ga kuru made
(Para) dando voltas sem parar(Stop) guruguru to toomawari
(Para) não consigo nem te dar um beijo(Stop) kuchizuke mo dekinai hito

se me chamar, não ligoshikararetatte kamawanai
decidi que vou com vocêanata ni tsuite yuku to kimeta
mesmo assim, de repentena no ni kyuu ja
(tô com medo)(kowai)

aa, tô chorando (TOKIMEKI)aa naiteru no wa (TOKIMEKI)
pois tô tão feliz (sabe?)sou ureshii kara (na no ne)
meus sentimentoswatashi no omoi
(I love you I love you forever)(I love you I love you forever)

ei, tô com vergonha (DOKIDOKI)nee hazukashii wa (DOKIDOKI)
ei, tô concordando (tô sim)nee unazuku wa yo (shiteru)
suas palavrasanata no kotoba
"Vamos tomar um café da manhã juntos""MOONINGU KOOHII nomou yo futari de"

(Não) "vou te proteger" ou algo assim(Non) "mamotte yaru" to ka
(Não) "tô contando com você" ou algo assim(Non) "tayori ni shiteru yo" to ka
(Não) você tá falando sério (Ah)(Non) honki de itte iru no (Ah)

(Amor) se tiver coragem(Love) yuuki ga aru nara
(Amor) me leva junto, por favor(Love) tsuresatte kurereba ii
(Amor) até o nosso futuro(Love) watashitachi no mirai made

falamos de vários sonhosironna yume hanashita ne
você que deveria ser tão queridokonna itoshii hazu no anata
mesmo assim, por quena no ni naze ka
(tô com medo)(kowai)

aa, sem conseguir concordar (é verdade)aa unazukezu ni (hontou)
pois me deixou confusa (sabe?)sou komaraseta wa (na no yo)
meus sentimentoswatashi no omoi
(I love you I love you forever)(I love you I love you forever)

ei, tô com vergonha (DOKIDOKI)nee hazukashii wa (DOKIDOKI)
ei, tô feliz (tô sim)nee ureshii no yo (shiteru)
suas palavrasanata no kotoba
"Vamos tomar um café da manhã juntos""MOONINGU KOOHII nomou yo futari de"

aa, tô chorando (TOKIMEKI)aa naiteru no wa (TOKIMEKI)
pois tô tão feliz (sabe?)sou ureshii kara (na no ne)
meus sentimentoswatashi no omoi
(I love you I love you forever)(I love you I love you forever)

ei, tô com vergonha (DOKIDOKI)nee hazukashii wa (DOKIDOKI)
ei, tô concordando (tô sim)nee unazuku wa yo (shiteru)
suas palavrasanata no kotoba
"Vamos tomar um café da manhã juntos""MOONINGU KOOHII nomou yo futari de"