exibições de letras 939

When I Get To Heaven

Ice Cube

Letra

Quando Eu Chegar No Paraíso

When I Get To Heaven

Escute a palavra do pastorListen to the preacherman
Mas você está falando comigoBut are you talkin' to me
Não consigo te ouvir com essa boca cheia de carne de porcoI can't hear you with a mouth full of pig's feet
Se eu precisar da carne suínaIf I should need the swine flesh
Seu corpo é uma bagunça, mas você é abençoadoYour body is a mess, but you're blessed
Com um pai, filho e o espírito santoWith a father, son, spirit and the holy ghost
Mas minha vizinhança inteira está em coma profundoBut my whole neigborhood is comatose
Procurando a sobrevivênciaLookin' for survival
O demônio fez de você um escravo e te deu uma bíbliaThe devil made you a slave and he gave you a bible
400 Anos levando chute no rabo400 years gettin' our ass kicked
Pelos então chamados cristãos e católicosBy so-called christians and catholics
Mas eu vou vê-los queimar no fogoBut I watch 'em burn in a fire
Veja, eu sou um bandido, por isso não estou no seu coralSee I'm a g, that's why I ain't in your choir
Porque eu vejo, porque eu seiCause I see, cause I know
Que a igreja nada mais é do que um grande desfile de modaThe church ain't nothin' but a fashion show
Dou um assassinato para o demônioGet the devil to a 187
E eles não vão me chamar de crioulo quando eu chegar no paraísoAnd they won't call me a nigga when I get to heaven

Vocês estão esperando o demônio aparecer do chãoYou're waitin' for the devil to come from the ground
Palhaço, dê uma olhada a sua voltaClown, take a look around
Só olhe para a cruz que o padre carregaJust look at the cross that the priest is holdin'
Uma besta em pele de cordeiroA beast in sheep's clothing
Mas eu estou dando um rolê com o autoconhecimentoBut I'm rollin' with that knowledge of self
Porque o paraíso não é só riquezaCause heaven ain't just wealth
Então senhor pastor, se eu não pudesse pagar o dízimoSo mister preacher, if I couldn't pay my tithe
Eu ia ter que esperar lá fora?Do I have to wait outside?
Homem branco, por favor dê outra olhadaWhite man, please take another look
Porque não tem como nós estarmos lendo o mesmo livroCause we couldn't be readin' out of the same book
Você é um bandido e eu sou um irmãoCause youse a crook and I'm a brother
O rei jaimes fez sexo com sua própria mãeKing James had sex with his mother
É essa a sua edição? É essa a sua religião?Is that your edition? Is that your religion?
Homem negro, você tem que se decidirBlack man, you gotta make a desicion
Porque Deus está vindo no dia seteCause God is comin' on day number seven
E ele não vai me chamar de crioulo quando eu chegar no paraísoAnd he won't call me a nigga when I get to heaven

O mesmo homem branco que me jogou na cadeiaThe same white man that threw me in the slammer
Bombardeou a igreja no alabamaHe bombed the church in Alabama
Então se eu engatilhar o cão, Deus não vai se importarSo if I cock the hammer, God won't mind
Se eu tiver que matar o humano suínoIf I have to kill the human swine
Porque Deus é um assassino desde o começoCause God is a killer from the start
Por que você que noé teve que construir sua arca?Why you think Noah had to build his ark
E Deus é um homem dos pés a cabeçaAnd God is a man from his feet to his hair
Por isso você diz 'amen' depois de cada oraçãoThat's why you say 'amen' after each and every prayer
Eu só encaro o homem da igrejaI just stare at the church man
Gastando mais dinheiro com a banda da igrejaSpendin' more money on the church band
Mas elijah tem um planoBut Elijah's got a plan
Deixou o homem branco dizendo: 'maldito seja o farrakhan!'Got the white man screamin': 'Damn that Farrakhan!'
Porque algum dias esses bebês irão se revoltarCause one day these babies are uprise
Com muito mais do que terno, gravata e tortas de feijãoMuch more than bowties and bean pies
Mostrando conhecimento no dia 7 do 11Kickin' knowledge at 7-11
E eles não vão me chamar de crioulo quando eu chegar no paraísoAnd they won't call me a nigga when I get to heaven

Composição: Al Cleveland / Brian G. / Marvin Gaye / Robby Benson. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gustavo e traduzida por Manuel. Revisão por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice Cube e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção