Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

[Ice Cube][Ice Cube]
Salve à costa Oeste, eu sou o grande magoAll hail to the West coast, I am the grand wizard
O senhor da guerra da costa Oeste, e o futuro é hojeThe West coast warlord, and the future is today

Porque amanhã - essa porra nunca chegaCause tomorrow - that shit never come
Eu me preocupo com hoje e essa decadência urbanaI worry 'bout today and this urban decay
Eu me preocupo com o hip-hop, quando foi que ele virou de cabeça pra baixo?I worry 'bout hip-hop, when did it flip-flop
Ficou fraco e virou um engarrafamentoGet whack, and turn into gridlock
Eu não sei se é um plano do governo?I don't know is it a government plot?
Eu não dou a mínima se você ama ou nãoI don't give a fuck whether you love it or not
É tudo que temos e se você jogar foraThat's all we got and if you throw it away
Você é tão burro quanto o OJ, fora de formaYou dumb as OJ, off a for-tay
No seu Izod, esse é o Deus do rapIn your Izod, this the rap God
O que você vai colocar no seu iPod?What'chu gon' put up, in your iPod?
Baixador, o que você vai fazerDownloader, what'chu gon' do
quando seu MC favorito, tiver que te processarwhen your favorite MC, got to sue you
Porque ele precisa comer, não tem nada de tabuCause he got to eat ain't nuttin taboo
Leva uma surra da Erykah BaduGet your ass beat by Erykah Badu
Porque você quer roubar essa boa músicaCause you wanna steal this good music
Me colocar fora do negócio, agora você se ferrouPut me out of business, now you lose it

[Refrão: cantado com ad libs][Chorus: sung with ad libs]
Amanhã, não se preocupe com amanhã (essa porra nunca chega)Tomorrow, don't you worry 'bout tomorrow (that shit never come)
Isso é muito difícil de engolirThis is very hard to swallow
Mantenha sua mão no aceleradorKeep your hand up on that throttle
Não se preocupe com amanhãDon't you worry 'bout tomorrow

[Ice Cube][Ice Cube]
Amanhã, eu vou cuidar dos meus negóciosTomorrow, I'ma handle my business
Mas hoje, eu vou beber essa bebidaBut today, I'ma drink this liquor
Porque amanhã, eu posso estar um pouco mais rápidoCause tomorrow, I might be a little quicker
Mas hoje, eu sou o mesmo de sempreBut today, I'm just the same old nigga
Você sabe que essa porra ainda está a um dia de distânciaYou know that shit is still a day away
Faça sua parada, baby, coloque sua vida em layawayDo yo' thang baby put your life on layaway
Porque todo mundo é NostradamusCause everybody is Nostradamus
Garoto, você não sabe que amanhã não é garantido?Boy don't you know that tomorrow ain't promised?
Para todas as mamãesTo all the lil' mamas
Não faça um cara como o Isiah ThomasDon't do a nigga, like Isiah Thomas
Se você é uma vaca, por favor, seja honestaIf you a bitch, please be honest
Agindo como uma puta, você não é um anjoActin like a hoe you're not an an-gel
Enquanto você está sonhando acordada sobre seu futuroWhile you're, daydreamin 'bout your future
Um filho da puta aparece na esquina e te atiraMotherfucker come around the corner and shoot you
Não fique, preso no neutroDon'tcha, get stuck in neutral
Coloque sua parada em drive, enquanto você ainda está vivo porquePut your shit in drive, while you still alive cause

[Refrão][Chorus]

[Ice Cube][Ice Cube]
Amanhã~! Essa porra nunca chegaTomorrow~! That shit never come
Eu sei que soa estranho, mas hoje nunca acabaI know it sounds strange but today is never done
Estou no Range quando o relógio marca 1I'm up in the Range when the clock strikes 1
Enquanto vocês contam carneirinhos, eu conto BenjaminsWhile y'all countin sheep, I'm countin Benja-mons
De pé ao amanhecerUp on my feet at the break of the sun
Presidente da Nação GangsterPresident of the Gangster Na-tion
Nós não vamos à guerra, nós vamos à lojaWe don't go to war, we go to the store
Nós roubamos dos ricos e damos aos pobresWe rob from the rich, and give to the poor
Hip-Hop, oh que tédioHip-Hop, oh what a bore
Deixando uns filhos da puta da faculdade correrem pela porta da frenteLettin college motherfuckers run the front door
(Foda-se isso!) Vamos voltar para as ruas(Fuck that!) Let's take it back to the streets
Não deixe a Viacom, ditar o calorDon't let Viacom, dictate the heat
A cara deles, eu nunca ouvi falar delesThe nerve of them, I never heard of dem
Me perguntando sobre, minhas voltas urbanasAskin me about, my urban spins
E se eu tenho cerca de mil delasAnd if I got about, a thousand of them
Eu sou um MC de crate, segundo elesI'm a crate MC, accordin to them
Foda-se isso!Fuck that!

[Refrão - repetir 2X][Chorus - repeat 2X]

[Ice Cube - sobre a última repetição até desaparecer][Ice Cube - over last repeat to fade]
Salve à costa Oeste, eu sou o grande magoAll hail to the West coast, I am the grand wizard
O senhor da guerra da costa Oeste, o futuro é hojeThe West coast warlord, the future is today
Coloque seu grind em ação, mano, coloque seu grind em ação, mano, coloque seu grind em açãoGet your grind on mayne, get your grind on mayne, get your grind on