Tradução gerada automaticamente

Alive On Arrival
Ice Cube
Vivo na Chegada
Alive On Arrival
Lá no melhor lugarDown at the best spot
Sou eu e o JD, vendendo mais pássaros que uma loja de animaisIts me and JD and they sellin more birds than a pet shop
O lugar tá quente e todo mundo nervosoThe spot's hot and everybody nervous
Foi quando o carro azul apareceu pra genteThat's when the blue car served us
Por que os idiotas tiveram que se soltar?Oh why did fools had to let loose
Ouvi seis tiros de uma .22Heard six pops from a deuce deuce
O Big Tom teve que nos empurrarBig Tom had to push us
13 caras correndo direto pros arbustos13 niggaz runnin straight to the bushes
Pra pegar suas armas e poder atirarFor they gats so they could draw down
Mas por que um cara como eu teve que cair?But why a motherfucker like me had to fall down
Não sei por que eu desmaieiNot known why I dropped out
Dane-se, ainda não posso me dar ao luxo de ser estouradoFuck it, still can't afford to get popped out
Então agora eu tenho que correrSo now I gotta jet
Corri só uma quadra, mas minha camisa tá encharcadaOnly ran one block, but my shirt soakin wet
Tentando ver se pegamos eleTryin to see if we got him
Olhei pra minha camiseta, vermelha na parte de baixoLooked down at my sweatshirt red at the bottom
Não entrei em pânico, mas ainda parecia chapadoDidn't panic but I still looked cracked out
Gritei pros amigos e então desmaieiYelled to the homies then I blacked out
Acordei no fundo de uma viaturaWoke up in the back of a tray
A caminho do MLKOn my way, to MLK
Esse é o hospital do condado, manoThat the county hospital jack
Onde os caras morrem por um arranhãoWhere niggaz die over a little scratch
Ainda sentado no centro de traumaStill sittin in the trauma center
Na minha costa é onde a bala entrouIn my back is where the bullet entered
Ei enfermeira, tô começando a esquentarYo nurse I'm gettin kind of warm
A vaca ainda me fez preencher o formulárioBitch still made me fill out the fuckin form
Tossindo sangue, de joelhosCoughin up blood on my hands and knees
Então ouvi "congela, negro, não se mexe"Then I heard "freeze nigger don't move"
Ei, eu não fiz nadaYo, I didn't do a thing
Não queria sair como meu mano Rodney KingDidn't wanna go out like my man Rodney King
Ainda fui pegoStill got gaffled
Sangramento interno enquanto a bala começa a viajarInternal bleeding as the bullet starts to travel
Agora tô algemadoNow I'm handcuffed
Sendo perguntado sobre minha filiação à gangueBeing asked information on my gang affiliation
Eu não sou de gangue, eu rimo bemI don't bang, I rock the good rhymes
E sou uma vítima do crime de bairroAnd I'm a victim of neighborhood crime
Preciso ver um médicoI need to see a MD
E vocês, seus filhos da puta, me dando o terceiro grauAnd ya'll mothafuckers giving me the third degree
Olha a sala de esperaLook at the waiting room
Tá cheia até a borda como a sala do dia da cadeiaIts filled to the rim like the county jail day room
Ninguém recebendo ajudaNobody gettin help
Já que somos pobresSince we poor
O hospital se move devagarThe hospital move slow
Agora tô deitadoNow I'm layed out
Pessoas passando por cima de mim pra chegar mais perto da TVPeople steppin over me to get closer to the tv
Como se eu fosse um pedaço de merda de cachorroJust like a piece of dog shit
Agora eu vou morrer nesse tapete sujoNow will I die on this nappy ass carpet
Uma hora se passouOne hour done passed
Já assisti dois episódios de M*A*S*HDone watched two episodes of M*A*S*H
E quando tô quase no fimAnd when I'm almost through
Chamam meu nome e me colocam na UTIThey call my name and put me on ICU
Meio mortoHalfway dead
Sem respeito e algemado na camaNo respect and handcuffed to the bed
Agora o trauma começaNow the trauma starts
Porque a bala deve estar a um triz do meu coraçãoCause the bullet must be just a hair from my heart
Então começo a fazer médiaSo I begin the ass kissin
Só pra ser atendido por um médico sobrecarregadoJust to get looked at by an overworked physician
Tô com calafrios, mas minha temperatura tá em 39Got the chills, but my temperatures 103
Só ganhei um curativo e uma intravenosaOnly got a band-aid and an IV
É quando começo a xingarThat's when I start cussin
A polícia perguntando quem foi que atirouPolice steady askin me who did the bustin
Por que, oh por que, não consigo ajuda?Why oh why can't I get help
Porque sou negro, tenho que me virar sozinhoCause I'm black, I gots to go for self
Corpos negros demais no hospitalToo many black bodies the hospital housin
Então às 10 da noite, eu fui embora.So at 10 P.M. I was Audi 5000



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice Cube e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: