Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 7.529

Friday

Ice Cube

Letra

Sexta-feira

Friday

Estrofe um:
Verse one:

Você sabe que não tem como me impedir de foder com tudo
You know it ain't no stoppin all tha doggs I'm droppin

É noite de sexta-feira então tudo está liberado.
It's friday night so everythang is poppin.

Eu tenho o baseado, vamos passar pra todo mundo,
I got skin lets spin on da hand,

Então deixe os jogos começarem.
So let tha games begin.

É isso aí, não volte aqui ou então vai ter treta,
Yakity yak don't jump back or it's on,

Ligando para o Earl no telefone do carro.
Callin up earl on tha car phone.

Mack 10 acabou de sair do tribunal,
Mack 10 just got out of court,

De rolê na quebrada no Camaro ouvindo Too $hort.
Rollin through tha hood in his super sport ropin too $hort.

O alto-falante de 18 polegadas faz os espelhos retrovisores vibrarem
Eighteens got tha rearview mirrors vibratin,

E as rodas dayton de prato fundo.
And deep dish daytons.

Você sabe como a gente faz,
You know how we do it,

A gente só tá afim de se exibir,
Ain't nuttin to it but tha floss,

Lotando o necrotério.
Overcrowdin harrison walks.

Porque se você fode com a gente,
'cuz if ya fuck wit ours,

Nós deixamos cicatrizes,
We leave scars,

De fora de carros roubados,
Out of g ride cars,

Vivendo como estrelas.
Livin like stars.

Podemos até cair na auto-estrada,
Might hit tha highway,

Direto pra Las Vegas porque hoje é sexta-feira.
On tha vegas run fool 'cuz it's friday.

Refrão:
Chorus:

Ah é, mande o seu bairro para os ares,
Oh yeah, throw ya neighborhood in tha air,

Se você não se importa. [x2]
If ya don't care. [x2]

Estrofe dois:
Verse two:

Ficando na rua na sexta-feira vivendo no limite,
Standin outside on a friday livin on tha edge,

porque todos nós somos cabeça dura.
'cuz we all got 'dem hard heads.

Parece que todos nós estamos esperando,
It's seems like we all are waitin,

Pelo assassinato brincando de pega-pega com o capeta.
For a drive by playin tag wit satan.

Mas estamos de boa, sim estamos prontos e dispostos,
But we chillin yeah we ready and willin,

Você soube do último assassinato na zona oeste.
Ya hear about tha latest westside killin.

Bebendo cerveja,
Forty sippin,

Viajando de quebrada pra quebrada,
Set trippin,

Inclinando no carro,
Fo' dippin,

Se controle,
Get tha grip in,

Nunca dê vacilo.
Neva slippin.

Os trombadinhas tentam colar com a gente,
Bg's tryin tah hang out,

Mas os bandidos velhos mandam eles devolta pra casa.
But og said take ya little ass in tha house.

Meu mano velho acabou de sair,
My big homey just got out,

Costumava fechar com a gente mas agora é viciado em crack.
Used tah be down now he's just crack ad.

Ele é durão como Darth Vader,
He's bout hard as darth vada

Em seu suéter, calça bege e tênis all star.
In his sweat shirt, khakis and chuck taylors.

Acabei de ver ele na entrada da garagem,
Just see him in the drive way,

Levando um sacode feito um nóia porque hoje é sexta-feira.
Gettin beat like a smoka fool 'cuz it's friday.

Refrão
-chorus-

Estrofe três:
Verse three:

Porque eu tenho que ser assim e caçar uma gata,
Why must I be like dat and chase da cat,

Ou me contentar com uma favelada
Or settle for a hoodrat.

Com tranças, não dreadlocks,
Dookie braids no dreadlocks,

Entrando e saindo da cadeia com uma galinha e um galo.
Flyin in and out of jail have a chicken and a cock.

E eu amo ela porque ela tá afim,
And I love her 'cuz she down,

De foder por aí e me dar a buceta dela.
Tah fuck around wit tha underground pussyhound.

E a bunda dela é grande, redonda e larga,
And her ass is big round and wide,

Todo fudido e me dando vontade de pular nele.
Jacked up makin nigga down tah ride.

Fumando maconha,
Smokin indo,

Jogando aquele Super Nintendo,
Playin dat super nintendo,

Ouço um tiroteio na minha janela.
Hear a rat tat tat on my window.

Dei aquele impulso pélvico no rabo dela,
Gave her ass dat pelvic thrust,

Não confie na camisinha porque ela é capaz de rebentar.
Don't trust tha rubber 'cuz it's bound tah bust.

Na buceta no meio do sexo,
In tha oven in tha nappy,

Eu tinha duas camisinhas então eu estava feliz.
I had on two so I was happy.

Porque esse HIV vai fazer o seu pau cair para o outro lado,
'cuz dat hiv'll make ya dick hang sideways,

E isso não é legal mano, porque hoje é sexta-feira.
And dat ain't cool fool 'cuz it's friday.

Refrão
-chorus-

Mande a zona oeste para os ares,
Throw tha west side in da air,

Mande a zona leste para os ares,
Throw tha east side in da air,

Mande a zona sul para os ares,
Throw tha south side in da air,

Mande a zona norte para os ares,
Throw tha north side in da air.

Ah é!
Oh yeah!

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: David Spradley / Gato Barbieri. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Tatiana e traduzida por Manuel. Legendado por Jacqueline. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice Cube e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção