Hood Robbin'

Ladrão de Bairro

Hood Robbin'

(w.c)(w.c)
Mano, eu não vou valer nada de manhã depois de beber aquilo...Man i aint gon be sh-t in the morning after drinking that uh ..

(ice cube)(ice cube)
…se eu posso te vender o sonho americano, eu posso te vender qualquer coisa…if i can sell you the american dream, i can sell you anything

[verso 1-ice cube][verse 1-ice cube]
Eu tenho que sair, estão me colocando pra fora de casaI got to get out, i'm getting put out of my house
Tenho que empacotar, minha geladeira e meu sofáI got to pack up, my refrigerator and couch
É uma armadilha, mas o banco quer que eu saiaIt's a set up, but the bank wants me out
Ou a polícia de L.A. vai me expulsarOr the l.a.p.d. will smoke me out
Esse peso sugestivo, me sufocaThis suggestible weight, it choke me out
Eles me deram um empréstimo e eu não tinha poderThey gave me a loan and i had no clout
Eles me deram uma casa, pra mim e minha esposaThey gave me a house, for me and my spouse
Ligo pra minha mãe e minha tia,Call my momma and my aunt,
Vocês deveriam refinanciar,Y'all should re-finance,
Deixei eles dançarem com o diabo,I let them dance with the devil,
Cavarem suas próprias covas e eu dei a páDig their own grave and i gave them the shovel
Droga, meu pai construiu aquela casaF-ck, my daddy built that house
E quando ele ficava bêbado quase destruiu aquela casaAnd when he got drunk he almost killed that house
É o sonho americano ou é um esquema americano?Is this the american dream, or the american scheme?
Que me fez andar nessas ruas americanas?That got me walking in these american streets?
É meio triste quando você tem que ter uma hérnia,Its kinda sad when you have to get a hernia,
Porque ajuda sua avó a mudar os móveisCuz you help your grand mama move her furniture

Se eu posso te vender o sonho americano, eu posso te vender qualquer coisa,If i can sell you the american dream, i can sell you anything,

Olha esse verme, com um pacote de estímuloLook at this maggot, with a stimulus package
Eu não dou a mínima pro índice Dow JonesI can give a f-ck about a dow jones average
O que você faz quando seu salário é medíocre?What the f-ck you do when your paycheck is average?
Cidadão cumpridor da lei se torna um selvagem,Law abiding citizen turn into a savage,
Tem que alimentar as crianças, tem que alimentar o vícioGot to feed the children, got to feed the habit
Caiu em um buraco, correndo atrás da sorteFell into a rabbit hole, chasing that rabbit
Agora estou no país das maravilhas me sentindo como o filho de SamNow i'm in wonderland feeling like the son of sam
Estou na sua agência da costa oeste, arma na mãoI'm at your west coast branch, gun in hand
Vou me sentir como o super-homem,Imma feel like superman,
Passo pelo caixa, melhor chamar a polícia, manoWalk by the teller, better call the trooper, man
É a vingança dos cordeiros:It's the revenge of the lambs:
"Lobo mau, estamos cansados desses golpes""big bad wolf, we're sick of these scams"
Cansados desses planos, cansados dessa dançaSick of these plans, sick of this dance
Entrei no escritório e tirei a arma da calçaWalk into his office took the nin out my pants
Você não é um homem, você é um servoYou're not a man, you're a servant
Então eu rezo pra Deus, que a nove comece a trabalharThen i pray to god n-gga nine get to workin'

[refrão][chorus]
Eu nunca consigo trabalharI never get the working
Você sabe que ouvi que eles estão roubando no bairro, seu dinheiro ou sua vida e não tem como pararYou know i heard they hood robbin', your money or your life and there ain't no stopping

Eu nunca consigo trabalharI never get the working
Você sabe que ouvi que eles estão roubando no bairro, seu dinheiro ou sua vida e não tem como pararYou know i heard they hood robbin', your money or your life and there ain't no stopping

Não é uma merda,Ain't that a bitch,
Quando você tem que roubar dos pobres e dar pros ricosWhen you got to steal from the poor, and give to the rich

Não é uma merda,Ain't that a bitch,
Quando você tem que roubar dos pobres e dar pros ricosWhen you got to steal from the poor, and give to the rich

Uh, inveja de traficanteUh, drug dealer envy
Doutor bom, te dá o que você precisaDoctor feel good, give you what you need
Na Califórnia, prescreve essa súplicaIn california, prescribe that plead
Oxycontin e codeínaOxy cotton and codeine
Transforma sua avó em uma viciadaTurn your grand mama into a fiend
E vê o sinal (?)And see the sign (?)
Eu sei que você está prestes a morrer, mas deixa eu ver sua identidadeI know you bout to die, but let me see your id
Eu sei que você vai mentir, mas pode pagar essa taxa?I know you bout to lie, but can you pay this fee?
Se você não pode pagar, então por favor, sente-seIf you can't pay, then please have a seat
Você não pode ver um médico, mas pode ver um padreYou can't see a doctor but you could see a priest
Não podemos salvar sua vida até termos um seguroWe can't save your life until we get some insurance
Seu prêmio está pago, adicione esse seguroYour premium is paid, add that insurance
Espero que você tenha resistência,I hope you got endurance,
Eles me deixaram em espera e estou sob influênciaThey got me on hold and i'm under the influence
Enfermeira chapada,Nurse high as a kite,
Responsável pela minha vida,In charge with my life,
E tudo está perdido,And everything is lost,
Sem um plano de saúdeWithout a blue cross

[refrão][chorus]
Você sabe que ouvi que eles estão roubando no bairro, seu dinheiro ou sua vida e não tem como pararYou know i heard they hood robbin', your money or your life and there ain't no stopping

Você sabe que ouvi que eles estão roubando no bairro, seu dinheiro ou sua vida e não tem como pararYou know i heard they hood robbin', your money or your life and there ain't no stopping

Não é uma merda,Ain't that a bitch,
Quando você tem que roubar dos pobres e dar pros ricosWhen you got to steal from the poor, and give to the rich

Não é uma merda,Ain't that a bitch,
Quando você tem que roubar dos pobres e dar pros ricosWhen you got to steal from the poor, and give to the rich