Life In California (feat. Jayo Felony & WC)
Ice Cube
Vida Na Califórnia (part. Jayo Felony e Wc)
Life In California (feat. Jayo Felony & WC)
[Refrão: Jayo Felony (Ice Cube)]
[chorus: jayo felony (ice cube)]
Vivendo mais um dia
living just another day
Brincando com a AK
ak gun play
De L.A. até a Baía
la to the bay
Vivendo na Califórnia
living life in california
A gente ganha aquele dinheiro
Dough we get that dough
Ooh nós temos que ganhar mais
ooh we got to get more
Vivendo mais um dia
living just another day
(Mais um dia)
(just another day)
Brincando com a AK
ak gun play
(Brincando com a AK)
(ak gun play)
De L.A. até a Baía
la to the bay
(De L.A até a Baía)
(la to the bay)
Vivendo na Califórnia
living life in california
[Estrofe 1: Ice Cube]
[verse 1: ice cube]
Se o Jay-Z pode fazer um rap sobre Nova Iorque
and jay-z can rap about the nyc
Por que eu não posso falar sobre a merda que eu vejo?
why can't I talk about the shit I see?
Sem Alicia Keys, sem virar R&B
without alicia keys withouyt going r&b
Isso aqui não é Motown, isso é R-A-P
this is ain't no motown this is r a p
[Gancho: Jayo Felony]
[hook: jayo felony]
É um dia lindo na vizinhança
it's a beautiful day in the neighborhood yea
Os manos não podem ficar se o nome dele não estiver lá
he can't stay if his name ain't there
Da Baía até Inglewood
all the way from the bay to a night in [?]
É assim que é quando você está vivendo na Califórnia
this is how it is when you're living in california
[Estrofe 2: Ice Cube]
[verse 2: ice cube]
Estilo Califórnia, foda-se as vendas do meu disco
california swagger fuck record sales
Fora-da-lei da indústria quenem Josie Wales
industry outlaw like josie wales
Califórnia fora da esquina
california off the corner
Eu vou te avisar eu sou o único rei da Costa Oeste
I'm a warn ya I'm the only west coast king
Idiota eu quero dizer que vou te arrebentar no ringue
idiot I mean I'll get you in the ring
Eu sou tão cheio de merda quanto Don King
I'm as shitty as don king
Estou levando todo o dinheiro antes que o sino toque
and taking all the money before the bell ring
Antes que eu pegue o microfone a cadela gorda canta
before I grab the mic the fat bitch sing
Já está tudo acabado, supernova
it's already over supernova
Eu sou o Kobe e você é o mano que eu estou derrubando
I'm kobe you a nigga I'm hooping over
Você me conhece mano
know me big homie
O primeiro e único
the one and only
Ice Cube não toca no rádio
ice cube don't get airplay
Porque eu sou de Los Angeles e represento o lugar onde eu fico
cause I'm from la and rep where I stay
[Ponte: Jayo Felony]
[bridge: jayo felony]
É um dia lindo na vizinhança
it's a beautiful day in the neighborhood
Os manos levam tiro de AK e está tudo bem
niggas get sprayed ak and it's good
As putas não são colocadas no lugar de algo bom
bitches don't get placed something that's good
É tudo real quando você está vivendo na Califórnia
it's real and it feels when you're living in california
[Estrofe 3: Jayo Felony]
[verse 3: wc]
É só mais um dia no meu bairro
see it's just another day in my neighborhood
A primeira coisa que eu faço de manhã é ver o que tem de bom
first thing off in the morning and I'm looking for that good
Tocando a ponta dos meus dedos e estou sentado na montanha
sticking to my fingertips and I'm sitting on the hills
Olhando para a cidade, mano isso aqui é pra valer
overlooking the city man this shit is for real
Bastante conhaque no meu copo
when you yak in my puff?
E o Cadillac fervendo
lack in the fifty bruff?
Vai ser uma longa noite, é pra isso que a gente tem as vadias
itll be a long that's what we got these bitches for
Balanço como um terremoto deixo tremer
bounce like a earthquake let it shake
Vamos ouvir quanto barulho a cidade vai fazer
let's hear how much noise the city makes
É só mais um dia no meu bairro
see it's just another day in my neighborhood
E a polícia não está mexendo comigo, batendo na minha porta
and the police ain't fucking with me knock on wood
Pelos meus sapatos porque ela chupou o meu pau muito bem
or my shoes cause he blew my socks so good
Cano duplo nunca pensei que eu fosse ver minha glock tão bem
bulit my shot never knew I'd see my glock so good
Eu ando como os policiais quando eles atiram
I'm walk like po po wanna hit
Eles não podem fazer isso, mas todos eles querem atirar
he just can't do but they all wanna split
Coloco o meu boné
I try to keeo my pedro head on
Mas eu tentei avisá-los e acabaram se fodendo
see I tried to warn them fuck around
Vocês sabem o que acontece na Califórnia
you know what goes down in califonia
A gente ganha aquele dinheiro
Dough we get that dough
Ooh nós temos que ganhar mais
ooh we got to get more
Vivendo mais um dia
living just another day
(Mais um dia)
(just another day)
Brincando com a AK
ak gun play
(Brincando com a AK)
(ak gun play)
De L.A. até a Baía
la to the bay
(De L.A até a Baía)
(la to the bay)
Vivendo na Califórnia
living life in california
[Estrofe 4: WC]
[Verse 4]
A gente ganha aquele dinheiro
Dough we get that dough
Ooh nós temos que ganhar mais
ooh we got to get more
Vivendo mais um dia
living just another day
Brincando com a AK
ak gun play
De L.A. até a Baía
la to the bay
Vivendo na Califórnia
living life in california
A gente ganha aquele dinheiro
dough we get that dough
Ooh nós temos que ganhar mais
ooh we got to get more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice Cube e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: