The Peckin' Order

A Ordem do Bico

The Peckin' Order

"Nas profundezas escuras do submundo,"In the deep and dark bowels of the underworld,
a ordem deve ser mantida.order must be maintained.
Sem uma cadeia de comando rígida e implacável,Without a strict and unforgiving chain of command,
o caos é inevitável."chaos is inevitable."

[Ice Cube][Ice Cube]
E aí, jovem?Whassup youngsta?
Como você é o novato e não sabe de nada,Since you the new booty, and don't know nothin,
eu tenho que te mostrar sobre a ordem do bico.I got to show you bout the peckin order
É a ordem de como fazemos as coisas e movemos as coisas.It's the order in how we do things and move things
Veja, alguém vai te dizer o que fazerSee, somebody gon' tell you what to do
depois que eu disser pra aquele filho da puta o que fazer.after I tell that motherfucker what to do

É a ordem do bicoIt's the peckin order
É a ordem do bicoIt's the peckin order

Nós temos o poder de deixar vocês, otários, azedos.We got the power to make you niggaz sour
Grande peixe, baleia como Ichikowa, saindo do chuveiro.Big fish whale like Ichikowa, steppin out the shower
É a ordem do bico, pergunte pra sua filha como a gente bica.It's the peckin order, ask ya daugther how we peck
Inspecione, bunda de classe alta nos projetos.Inspect, high class ass to projects
Empurrando meu Lex pela chuva da Califórnia, na vala,Push my Lex through the California rain, gutter lane
esquemas infames na cabeça.Infamous schemes on the brain
Para minha gangue de conexão, colocando pressão em cada elofor my connect gang, put a strain on every link
da nossa corrente, isso mesmo - todos nós somos processados.in our chain, that's right - we all get arraigned
Fazendo anotações juramentadas pra fazer c-notas.Takin sworn notes to makin c-notes
Sabendo o tempo todo que merda flutua e otários não.Knowin all the while that bullshit floats and niggaz don't
Então, mano, não - paraíso dos gangstas não é nada legal.So nigga don't - gangsta paradise ain't nuttin nice
É, estamos vivendo tão mal que precisamos de Jesus na nossa vida.Yeah we livin so trife we need Je-sus in our life

Refrão: Ice Cube, Mack 10Refrão: Ice Cube, Mack 10

[Cube] É a ordem do bico[Cube]It's the peckin order
[Mack] É a ordem de como fazemos as coisas[Mack]It's the order how we do things
e movemos as coisas, só mexa com as coisas verdadeiras.and move things, only fuck with the true things

[Ice Cube][Ice Cube]
Tendo relações pesadas com o mundo da depressão.Havin heavy intercourse with the world of depression
Mexendo com as garotas erradas, nunca aprendemos a lição.Messin with the wrong bitches never learn our lesson
Estressando, sem adivinhação, nunca questionando.Stressin, no guessin, never question
Mesmo quando estamos jogando, estamos testando, confessando.Even when we playin, we testin, confession
Você ainda quer se encontrar onde os matadores comem?Do you still wanna meet where the killers eat?
Responsável por qualquer coisa que você repetir.Held accountable for anythang you repeat
É a ordem do bico, pergunte pra sua filha como a gente bica.It's the peckin order, ask your daughter how we peck
Quando a gente te fuma, é seu melhor amigo que você suspeita.When we smoke you, it's your best friend you suspect

RefrãoRefrão

[Mack 10][Mack 10]
Agora, vamos lá, chega aí, camarada, chega (é a ordem do bico)Now c'mon, come on potnah, c'mon (it's the peckin order)
Dane-se isso, não quero ouvir nenhuma dessas merdas, mano.Fuck that, I don't wanna hear none of that shit man
Todo esse choro e imploração e tal.All that cryin and beggin and shit
Pra ser honesto com você, isso realmente nãoTo be honest wit you that shit really don't even
me afeta de jeito nenhum, camarada.affect me in no kind of way potnah
Você está perdendo seu tempo, filho da puta (é a ordem do bico).You wastin your muthafuckin time (it's the peckin order)
Vamos fazer essa parada acontecer, vamos acabar com isso.Let's get this shit goin, let's get it over with
Volta aqui, volta aqui.C'mon back here, back here
Não posso fazer nenhuma merda aqui.I can't make no motherfuckin mess right here
Olha isso, parceiro, facilite pra você mesmo.Check this out homie, make it easy on yourself
Eu sei que você quer um caixão abertoI know you want a motherfuckin open casket
onde seu povo possa te ver e te dar um beijo,where your peoples can see you and kiss on you
mas você vai me irritarbut you gon' piss me off
e eu vou estourar seus miolos, filho da puta.and I'ma blow noodles out your motherfuckin head
E nada disso vai acontecer depois disso.and ain't none of that happenin after that
Então, volta aqui, vai, certo - vai, ei.So, c'mon back here, c'mon, right - c'mon, ay
Mas você sabe, mais uma coisa antes de eu fazer isso {*BLAM!!*}But you know, one more thing before I do this {*BLAM!!*}

[Ice Cube][Ice Cube]
É a ordem do bicoIt's the peckin order
É a ordem do bicoIt's the peckin order
É a ordem do bico.It's the peckin order