The Game Lord

O Senhor do Jogo

The Game Lord

Eu amo cromo e tinta, procurando uns cantos pra fazer granaI love chrome and paint, lookin for some motherfuckin corners to bank
Costa Oeste, que porra você acha?West coast what the fuck you thank?
Todo mundo aqui tá chapado e bebendo (todo mundo)Everybody here off weed and drank (everybody)
Antes de checar minhas rodasBefore you check my rims
Quando você sair do estacionamento, cheque seus membrosWhen you leave the parking lot, check ya limbs
É melhor checar seus amigosYou better check ya friends
E ver se sua mãe do seu filho saiu com elesand see if ya baby momma left with them
Negros e mexicanos - parem com essa palhaçada na cadeiaBlacks and Mexicans - stop all that bullshit in the pen
Entendam que somos nós contra elesUnderstand that is us verse them
Eles não tão nem aí se a gente afunda ou nadaThey can give a fuck if we sink or swim
Eles nos dão armas e drogasThey give us guns and drugs
E depois se perguntam por que somos bandidosthen wonder why in the fuck we thugs
Eu tenho que mostrar minha caraI got to show my ass
Pra agradecer esses filhos da puta pelo meu passadoto thank these motherfuckers for my past
Em South Central, Los Angeles - Vovó fuma maconhaIn South Central, Los Angeles - Grandmama smoke cannabis
A neta quer dançar e tal, a própria mãe não suporta a garotaGranddaughter wanna dance and shit, her own momma can't stand the bitch

[Refrão: Ice Cube - repetir 2X][Hook: Ice Cube - repeat 2X]
Se você tá se ferrando, reze pro senhor do jogoIf you fuckin up, pray to the game lord
Quer gozar? Reze pro senhor do jogoWanna bust a nut? Pray to the game lord
Irmão, pega seu copo, reze pro senhor do jogoNigga get ya cup, pray to the game lord
Você pode jogar pra cima, reze pro senhor do jogoYou can throw it up, pray to the game lord

[Ice Cube][Ice Cube]
Eu amo de onde venho, os caras famintos melhor se cuidarI love where I from, hungry ass niggaz better get you some
Os espertos fazem de conta que são burrosSmart ass niggaz play dumb
Vocês não podem com a cidade que eu comandoY'all can't fuck with the city I run
Se eu estalar os dedos, é melhor se encolher como um fetoIf I snap my fingers, better curl up just like a fetus
Espero que você conheça JesusI hope you know Jesus
Porque se não conhecer, garoto, você vai nos verbecause if you don't, boy you will see us
Onde? Dentro da sua casa, duas espingardas na sua bocaWhere? Up in your house, two double barrels up in your mouth
Você tem que explicarYou got some 'splainin to do
E não tente enrolar porque estamos mirando em vocêand don't get the line 'cause we aiming at you
(Eca!) É um mundo cão, baby, você é um maluco e eu sou uma esquilo, baby(Ewww!) It's a doggy dog world baby, you a nut and I'ma squirrel baby
Posso te levar pro meu mundo, baby?Can I get ya in my world baby?
Você pode dar um trato no meu cabelo, baby?Can ya grease my Jheri curl baby?
Você pirouDid you flip yo' wig
Pra deixar o Michael Jackson cuidar dos seus filhos?to let Michael Jackson baby sit yo' kids?
Aquele cara é velho pra carambaThat nigga old as hell
Eles precisam colocar a mãe dele na cadeiaThey need to throw the motherfuckin momma in jail
Deixa eles saberemLet 'em know

[Refrão - repetir 2X][Hook - repeat 2X]

[Pausa - repetir 2X][Break - repeat 2X]
Fique com isso se quiser, o senhor do jogo vai te punirFuck wit this if you want to, the game lord will punish you
Nos puna se não formos verdadeiros, pro jogo como devemosPunish us if we ain't true, to the game like we 'pose to

[Ice Cube][Ice Cube]
Eu sou o senhor do jogo, venham agoraI'm the game lord, y'all come now
Casanova, os caras, com o sol se pondoCasanova niggaz, got the sun down
Corra atrás de toda garota que quiser ir às comprasRun down every hoe that wanna go shoppin
Peguem os filhos, levem pro shopping, comprem algo pra elesGet they kids, take 'em to the mall, buy 'em somethin
Você é um cavalheiro?Are you a gentleman?
Um grande urso com um cara chamado Gentle BenBig bear wit a nigga named Gentle Ben
Meninas, ele será seu amigoLadies, he'll be yo' friend
Espere o cara da TV - até deixa ele entrarWait for the cable guy - even let him in
Eu não, não vou me dobrar ou cederNot me, I won't flex or bend
Só porque uma garota me promete algojust 'cause a hoe promise me some trim
É melhor você se juntar aos outrosYou better get wit the rest of them
Porque nenhum de vocês pode com a Kim'cause can't none of y'all even fuck wit Kim
Alguns caras nasceram com a vagabunda dentro delesSome niggaz was born wit hoe in 'em
Eu fui colocado nesta Terra pra falar sabedoriaI was put on this Earth to spit ism
E eu voltarei como está escritoAnd I shall return like it's written
E acabar com todos os otários que ficam bebendoAnd slay all the suckers who be sippin

[Refrão - repetir 2X][Hook - repeat 2X]