The Nigga Trapp

A Armadilha do Mano

The Nigga Trapp

[Intro - vários diálogos][Intro - various dialogue]
Agora é assim que a parada rola!Now that's how this shit go!
E eu sei que você não gosta que eu cuspa na sua caraAnd I know you don't like me spittin in your motherfuckin face
Mas não tem nada que você possa fazer, sobre um manoBut ain't a motherfuckin thing, you can do, about a nigga
Filho da puta!Punk motherfucker!

Algumas pessoas podem dizer que você exagerouSome people may say well, you overdramatized it
Não, não estamos - não é um workshop de drama, é uma realidadeNo we're not - it's not a drama workshop, it is a reality
Coisas assim acontecem nas prisõesThings like that do take place in prisons
Os assassinatos, os suicídios, assim como os estuprosThe murders, the suicides, as well as the rapes
Acontecem dentro desses depósitos humanosDo take place inside these human warehouses

[Ice Cube][Ice Cube]
Mano, eu sou um hustler, finjo que tô te amandoNigga I'm a hustler, act like I'm lovin ya
Não me importo em te foder, igual o GovernadorDon't mind fuckin ya, just like the Governor
Costumava ser o cara da droga, rodava um monte de falatórioUsed to be the dope man, rolled a hundred spokes man
Quando eu chego, me trate como o PapaWhen I come through, treat me like the Pope man
Porta-voz do gueto, eu conheço os manosGhetto spokesman, I know niggaz
Do Eastside Oakland até Brooklynin Eastside Oakland all the way to Brook-lyn
E eles amam minhas calças sujas, o que você tá fumando?And they love my shitty drawers, what you smokin?
Acha que tem coragem, mano, eu sou um TrojanThink you got the balls, nigga I'm a Trojan
Pegando tudo isso igual um preservativoCatchin all that just like a prophylac'
Não reproduza, essa merda é uma piadaDon't reproduce, that bullshit is whack
Flavor Flav com uma branquela que é uma piadaFlavor Flav with a white bitch that is whack
Tenho que colocar o mano de volta no meu CadillacGot to put the nigga back in my Cadillac
Levar ele pro gueto, onde a ação rolaTake him to the hood, where it's action packed
Deixar ele saber que a mira ainda tá nas costas deleLet him know that the target's still on his back
É um hustle chamado capitalismoIt's a hustle called capitalism
Tenho meus manos na prisão, todos presos no sistema, éGot my niggaz in prison, all stuck in the system yeah
Reconheça quem é um hustler, George DubyaRecognize who's a hustler, George Dubya
Ele é quem tá sentado, te fodendoHe's the one that's sittin back, fuckin ya
Com um pau grande enfiado em vocêWith a big dick stuck in ya
Eu venho de um lugar onde o Terminator é o GovernadorI'm from a place where the fuckin Terminator is the Governor

(Eu tenho um defensor público... tentando me fazer um vencedor)(I got a Public Pretender.. tryin to make me a winner)
(Mano, por favor, não se renda... eles vão te devorar)(Nigga please don't surrender.. they'll have you for dinner)

[Refrão: Ice Cube][Chorus: Ice Cube]
O gueto é uma armadilha pro mano, pega a granaThe ghetto is a nigga trap, take the cheese
Assim que você faz, lá vem a políciaSoon as you do it here come the police
Inventado e projetado pra gente falharInvented and designed fo' us to fail
Onde você vai acabar, morto ou na cadeiaWhere you gon' end up, dead or in jail

[Ice Cube][Ice Cube]
Você só tem dois lugaresYou only got two places
Estado da Califórnia, tem duas carasState of California, got two faces
Filhos da puta, ficam bem racistasMotherfuckin devils, get straight racist
Quando te pegam nesses lugares escuros e solitáriosWhen they get you in them lonely dark places
Navios escravos de concreto, nunca se movemConcrete slave ships, never move
Onde manos como nós são usados como burrosWhere niggaz like us get used like a mule
Não deixe eles te pegarem, te prenderemDon't let 'em catch you, arrest you
Te despirem e te jogarem em um esgotoStrip and undress you, throw you in a cesspool
Você quer saber o crime do século?You wanna know the crime of the century
Uma escola primária do gueto, um manicômioA ghetto elementary, a mental penitentiary
Homem negro, você nunca foi meu amigoBlack man, you never been friend of me
Garoto, você é da minha família, por que somos inimigos?Boy you kin to me, why we enemies?
O gueto é uma armadilhaThe ghe-tto is a trap
Foda-se de onde você vem, mano, olha onde você táFuck where you from, nigga look where you at
Onde você quer estar? Aponta no mapaWhere you wanna be? Point it out on a map
Não tenha medo de sair, brother, a gente pode voltarDon't be scared to leave homey, we can come back
Se você quiser voltar pra essa merdaIf you wanna come back to this bullshit
A maior parte vem direto do púlpitoMost of it comin straight out the pulpit
Temos que mudar nossas atitudes no guetoWe got to change our ways in the hood
Entender que tem AIDS no gueto...Understand that it's AIDS in the hood...

A armadilha do mano... [ecoando por um tempo]The nigga trap... [echoes for a bit]

[Refrão - 2X][Chorus - 2X]

(Eu tenho um defensor público... tentando me fazer um vencedor)(I got a Public Pretender.. tryin to make me a winner)
(Mano, por favor, não se renda... eles vão te devorar)(Nigga please don't surrender.. they'll have you for dinner)
[desvanecendo][fades out]