Murders And Acquisitions

Assassinatos e Aquisições

Murders And Acquisitions

Por favor, não esqueça de dormir essa noite.Please don't forget to fall asleep tonight.
Pra eu poder fazer um túmulo da sua cama.So I can make a tomb of your bed.
Sei que fiquei sem boas intençõesI know I've run out of good intentions
(ISSO É SUA CULPA!)(THIS IS YOUR FAULT!)
Então vou ter que usar as ruins no lugar.So I'll have to use the bad one's instead.

Eu tenho um motivo e um álibi.I've got a motive, and an alibi.
Isso não acabou, até você me dizer por que não confiou em mim.This isn't over, until you tell me why you didn't trust me.
Então mostre um pouco de respeito.So show some respect.
Porque quebrar sua promessa é fácil como quebrar seu pescoço.Cause breaking your promise is easy as breaking your neck.

Na próxima vez que nos encontrarmos, vou levar o que você tirou de mim.Next time we meet, I'm taking what you took from me.
Vou levar porque já chega.I'll take it because enough is enough.
E seu tempo acabou.And your time is up.

Por favor, não esqueça de dormir essa noite.Please don't forget to fall asleep tonight.
Pra eu poder fazer um túmulo da sua cama.So I can make a tomb of your bed.
Sei que fiquei sem boas intençõesI know I've run out of good intentions
(ISSO É SUA CULPA!)(THIS IS YOUR FAULT!)
Então vou ter que usar as ruins no lugar.So I'll have to use the bad one's instead.

Bem, à primeira vista, vocês dois parecem amigos perfeitos.Well at first glance, well you two look like perfect friends.
Acho que não entendi o que amigos fazem.I guess I didn't understand what friends do.
Mas eu entendo.But I do.

Então aqui está sua última chance, pra nós dois fazermos as pazes.So here's your last chance, for you and me to make amends.
Por que você não se abre (SE ABRE) e me conta a verdade? (Me conta a verdade. ME CONTA A VERDADE!)Why don't you come clean (COME CLEAN) And tell me the truth? (Tell me the truth. TELL ME THE TRUTH!)
Estou vindo atrás de você...I'm coming for you...

Por favor, não esqueça de dormir essa noite.Please don't forget to fall asleep tonight.
Pra eu poder fazer um túmulo da sua cama.So I can make a tomb of your bed.
Sei que fiquei sem boas intençõesI know I've run out of good intentions
(ISSO É SUA CULPA!)(THIS IS YOUR FAULT!)
Então vou ter que usar as ruins no lugar.So I'll have to use the bad one's instead.

(Ok. É isso que você quer. É isso que você ganha.(Alright. This is what you want. This is what you get.
É isso que você está recebendo agora. Você era minha)This is what you're getting now. You were mine)

Espero que ele te deixe na estrada.I hope he leaves you stranded on the side of the road.
Se sentindo usada e sozinha, sem saber quanto mais você pode aguentar.Feeling used and alone, and never knowing how much more you can take.
Então você dorme com o primeiro cara que encontra.So you sleep with the first guy you meet.
Que concorda só pra aumentar sua autoestima.Who agrees just to boost your esteem.

Mas a camisinha estoura...But the condom breaks...

E nove meses depois você está sozinha na sua cama.And nine months later you're alone in your bed.
Com um filho seu, e uma arma na sua cabeça.With a kid of your own, and a gun to your head.
Pensando que não deveria ter deixado ele. Me arrependo do que eu disse. Você pode fingir que está arrependida, mas é melhor você fingir que está morta.Thinking I shouldn't have left him. I regret what I said. You can pretend that you're sorry, but you're better off pretending you're dead

Por favor, não esqueça de dormir essa noite.Please don't forget to fall asleep tonight.
Pra eu poder fazer um túmulo da sua cama.So I can make a tomb of your bed.
Sei que fiquei sem boas intençõesI know I've run out of good intentions
(ISSO É SUA CULPA!)(THIS IS YOUR FAULT!)
Então vou ter que usar as ruins no lugar.So I'll have to use the bad one's instead.

Você trouxe isso pra si mesma.You brought this on yourself.
Última chance de fazer as pazes...Last chance to make amends...