Hell In The Hallways

Inferno Nos Corredores

Hell In The Hallways

Ostracizada e aterrorizada
Ostracized and terrorized
O proscrito não conhece uma maneira de sobreviver
The outcast knows no way to survive
Atormentada pelo medo, ano após ano
Plagued by fear, year after year
Seus gritos de ajuda caíram em ouvidos surdos
Her cries for help fell on deaf ears
Para sempre desconhecida e tão sozinha
Forever unknown and so alone
Onde diabos nos corredores sempre se sente em casa
Where the hell in the hallways always feels like home

A menina que estava perdida
The girl that was lost
A menina que ninguém salvou, com sangue em seu rosto
The girl no one saved, with blood on her face
Talvez agora eles vão lembrar o nome dela
Maybe now they'll remember her name
A menina que eles atravessaram
The girl that they crossed
Eles nunca vão conter e ninguém está a salvo
They'll never contain and no one is safe
Talvez agora eles vão lembrar o nome dela
Maybe now they'll remember her name

Pisada como merda e se afogou em sua saliva
Stepped on like shit and drowned in their spit
Eles rasgaram seu mundo à parte para seu próprio benefício
They tore her world apart for their own benefit
Mas eles não podem segurar a certa ira de uma psicopata Prom Queen puta
But they can't hold back the certain wrath of a pissed off prom queen psychopath

A menina que estava perdida
The girl that was lost
A menina que ninguém salvou, com sangue em seu rosto
The girl no one saved, with blood on her face
Talvez agora eles vão lembrar o nome dela
Maybe now they'll remember her name
A menina que eles atravessaram
The girl that they crossed
Eles nunca vão conter e ninguém está a salvo
They'll never contain and no one is safe
Talvez agora eles vão lembrar o nome dela
Maybe now they'll remember her name

Quando felizes para sempre veio deixando de funcionar das vigas
When happily ever after came crashing from the rafters
Ela sabia que não era para usar sua coroa torta
She knew she wasn't meant to wear their crooked crown
Mas olhe quem está rindo agora
But look who's laughing now

E agora o momento que todos estavam esperando
And now the moment you've all been waiting for
A rainha do baile de 1976 é... Carrie White!
Your bates high prom queen for 1976 is… Carrie White!

Coberta de sangue, eles chamam de uma boa diversão limpa
Covered in blood, they called it good clean fun
Mas agora sua mente é uma arma que eles não podem fugir
But now her mind is a weapon that they can't outrun
Quando atacar rivais greves espírito de uma escola de volta
When rivals attack a school's spirit strikes back

A menina que estava perdida
The girl that was lost
A menina que ninguém salvou, com sangue em seu rosto
The girl no one saved, with blood on her face
Talvez agora eles vão lembrar o nome dela
Maybe now they'll remember her name
A menina que eles atravessaram
The girl that they crossed
Eles nunca vão conter e ninguém está a salvo
They'll never contain and no one is safe
Talvez agora eles vão lembrar o nome dela
Maybe now they'll remember her name
Quando felizes para sempre veio deixando de funcionar das vigas
When happily ever after came crashing from the rafters
Ela sabia que não era para usar sua coroa torta
She knew she wasn't meant to wear their crooked crown
Mas olhe quem está rindo agora
But look who's laughing now

Olhe quem está rindo agora
Look who's laughing now
Bem, olha quem está rindo agora
Well look who's laughing now
Bem, olha quem está rindo agora
Well look who's laughing now
Olhe quem está rindo agora
Look who's laughing now
Bem, olha quem está rindo agora
Well look who's laughing now