Me, Myself And Hyde

Eu, Eu Mesmo e Hyde

Me, Myself And Hyde

Eu rasgo as páginas da história da minha vidaI tear apart the pages of the story of my life
Em preto e branco, o certo e o erradoIn black and white the wrong and right
Vou lutar para sobreviverWill struggle to survive
E eu fui caindo aos pedaços na chuva torrencialAnd I've been falling apart in the pouring rain
Estou travando uma guerra em mim mesmoI'm waging war on myself
Uma vítima em cativeiroA captive casualty
Troquei um coração misericordioso por um cérebro assassinoTraded a merciful heart for a murderer’s brain
Mas agora eu amaldiçoo o que está na minha cabeçaBut now I curse what's in my head
Porque eu não consigo parar de ficar furiosoBecause I can't stop seeing red

Você realmente acha que eu iria vacilar meu amigo?Did you really think I would falter my friend?
Eu o destruirei antes que você me destrua novamenteI've destroyed you before I'll destroy you again
Eu sou o inferno que é o seu futuroI'm the hell that is your future
Vou incinerar seu passadoI'll incinerate your past
Eu sou o diabo em seu ombroI'm the devil on your shoulder
Mas eu sempre serei sua cara-metadeBut I'll always be your better half

Podemos compartilhar um só corpoWe might share one body
Mas essa porra de espinha é minhaBut this spine is fucking mine
Até agora você deve saberBy now you should know
Você é apenas um espectadorYou're just a spectator
Eu sou o show!I'm the show!
É este o meu fim?Is this the end of me?

Porque eu venho caindo aos pedaços na chuva torrencialCause I've been falling apart in the pouring rain
Estou travando uma guerra em mim mesmoI'm waging war on myself
Uma vítima em cativeiroA captive casualty
Troquei um coração misericordioso por um cérebro assassinoTraded a merciful heart for a murderer’s brain
Mas agora eu amaldiçoo o que está na minha cabeçaBut now I curse what's in my head
Porque eu não consigo parar de ficar furiosoBecause I can't stop seeing red

Você realmente achou que poderia se esconder de mim, doutor?Did you really think you could hyde from me doctor?
Você não viu o legado que eu esculpi na carne desta cidade?Have you not seen the legacy I've carved into the flesh of this city?
Até mesmo Van Gogh chamaria isso uma boa impressão sangrentaEven van gogh would call it a bloody good impression
Um artista de infecção e você é apenas uma outra parte na minha coleçãoAn artist of infection and your just another piece in my collection
Uma imagem de espelho de perfeiçãoA mirror image of perfection
A porra do seu tempo chegouWho's time has fucking come

Porque eu venho caindo aos pedaços na chuva torrencialCause I've been falling apart in the pouring rain
Estou travando uma guerra em mim mesmoI'm waging war on myself
Uma vítima em cativeiroA captive casualty
Troquei um coração misericordioso por um cérebro assassinoTraded a merciful heart for a murderer’s brain
Mas agora eu amaldiçoo o que está na minha cabeçaBut now I curse what's in my head
Porque eu não consigo parar de ficar furiosoBecause I can't stop seeing red

Amigos e compatriotas prestem a atençãoFriends and fellow countrymen lend me your ears
A seguinte revelação é para vocês, céticos, escutem:The following revelation's for you skeptics to hear
Não existe bemThere exists no good
Só mal não realizadoOnly unrealized evil
Vou trazer esperança para os pecadoresI'll bring hope to the sinners
E a morte para o povoAnd death to the people

Eu rasgo as páginas da história da minha vidaI tear apart the pages of the story of my life
Porque eu venho caindo aos pedaços na chuva torrencialCause I've been falling apart in the pouring rain
Estou travando uma guerra em mim mesmoI'm waging war on myself
Uma vítima em cativeiroA captive casualty
Troquei um coração misericordioso por um cérebro assassinoTraded a merciful heart for a murderer’s brain
Mas agora eu amaldiçoo o que está na minha cabeçaBut now I curse what's in my head
Porque eu não consigo parar de ficar furiosoBecause I can't stop seeing red
Estou ficando furiosoI'm seeing red
O doutor está mortoThe doctor is dead
Eu me despeçoI bid thee farewell
Foda-se o meu destinoFuck my fate
Apenas guarde um lugar pra mim no infernoJust save a seat for me in hell