The World In My Hands (feat. Tony Lovato)
Ice Nine Kills
O Mundo Em Minhas Mãos (part. Tony Lovato)
The World In My Hands (feat. Tony Lovato)
Perdido sozinho
Lost on my own
Em busca de algo real
In search of something real
Quão cruel é ser exposto
How cruel to be exposed
A tudo que eu não posso tocar, mas ainda sinto
To everything that I can’t touch, but still feel
Como eu acabei aqui?
How'd I end up here?
Tão desconfortável
So uncomfortable
Eu sou um estranho neste corpo
I'm a stranger in this body
O mundo é um lugar feio
The world's an ugly place
Mas isso é um fato que o destino me trouxe
But that's a fact that fate has brought me
Eu tive que desaparecer
I had to disappear
Então tudo iria embora
So it would all just go away
Agora o fim está se aproximando
Now the end is drawing near
E Deus, eu queria que você tivesse ficado
And God I wish you would've stayed
Corta profundamente porque nossos corações ainda estão ligados
It cuts deep cause our hearts are still attached
Um toque mortal espalha uma coceira que não pode ser coçada
A deadly touch spreads an itch that can't be scratched
Às vezes eu queria que tudo ficasse preto
Sometimes I wish it would all just fade to black
Não posso voltar
I can't go back
Agora estou perdido sozinho
Now I'm lost on my own
Em busca de algo real
In search of something real
Quão cruel é ser exposto
How cruel to be exposed
A tudo que eu não posso tocar, mas ainda sinto
To everything that I can’t touch, but still feel
Perdido sozinho
Lost on my own
Eles nunca vão entender
They'll never understand
Quão trágico é imaginar
How tragic to suppose
Que eu quase segurei o mundo em minhas mãos
That I almost held the world in my hands
Uma beleza em cativeiro
A captive beauty queen
Tão intocável
So untouchable
Na cidade que me deserdou
In the town that has disowned me
Caras legais terminam em último
Nice guys finish last
E isso é um fato que ela me mostrou
And that's a fact that she has shown me
Ele fez o corte, mas ela merece um homem melhor
He made the cut but she deserves a better man
Eu não vou enferrujar como os mentirosos e cruéis
I won't rust like the liars and letterman
Esconder minhas apostas porque não pode machucar fingir
Hedge my bets 'cuz it can't hurt to pretend
Até o fim
Until the end
Agora estou perdido sozinho
Now I'm lost on my own
Em busca de algo real
In search of something real
Quão cruel é ser exposto
How cruel to be exposed
A tudo que eu não posso tocar, mas ainda sinto
To everything that I can’t touch, but still feel
Perdido sozinho
Lost on my own
Eles nunca vão entender
They'll never understand
Quão trágico imaginar
How tragic to suppose
Que eu quase segurei o mundo em minhas mãos
That I almost held the world in my hands
Então conte para a cidade
So tell the town below
Como a morte tomou conta
As death took hold
Você assistiu impotente
You watched helplessly
Para o inferno o desapego
To hell with letting go
Porque quando neva
Cause when it snows
Isso cai para você de mim
It falls to you from me
Isso cai para você de mim
It falls to you from me
Perdido sozinho
Lost on my own
Em busca de algo real
In search of something real
Quão cruel é ser exposto
How cruel to be exposed
A tudo que eu não posso tocar, mas ainda sinto
To everything that I can’t touch, but still feel
Perdido sozinho
Lost on my own
Eles nunca vão entender
They'll never understand
Quão trágico imaginar
How tragic to suppose
Que eu quase segurei o mundo em minhas mãos
That I almost held the world in my hands
Para o inferno o desapego
To hell with letting go
Porque quando neva
Cause when it snows
Isso cai para você de mim
It falls to you from me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ice Nine Kills e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: