The Weight Of Loss

O Peso da Perda

The Weight Of Loss

Estou ficando loucoI am getting insane
Cara a cara com minhas próprias falhasFace to face with my own failures
Procurando inimigos em todas as direções, todos somos culpadosSeeking enemies in every direction, we are all to blame

Costumava sentir que o peso da sua perda dobrava o tempoUsed to feel like the weight of your loss was bending time
Agora temo que nossas memórias lentamente se apaguemNow I fear that our memories slowly fade to black
É sempre a mesma coisa, todos somos culpadosIt's always the same, we're all to blame

Mas eu nuncaBut I would never

Apenas siga os sinais, recusando a ver o vazio na minha frenteJust follow the signs, refusing to see the void in front my eyes
Acreditei que você era mais do que issoI believed you were more than that
Não sabia quão escuro era atrás da máscara onde vivem as mentirasI didn't know how dark it was behind the mask where live the lies

Deixa eu te dizer que é tarde demais paraLet me tell you it's too late to

Dizer que sente muito, isso não vai funcionar comigoSay you're sorry, this won't work with me
Não, nunca haverá outra chanceNo, there will never be another chance
Vou queimar aqueles dias, não tente nunca mais me alcançarI'll burn those days don't you ever try to reach out for

MeMe
Ferrugem com lágrimas ácidasRust with acid tears

Apenas siga os sinais, recusando a ver o vazio na minha frenteJust follow the signs, refusing to see the void in front my eyes
Acreditei que você era mais do que issoI believed you were more than that
Não sabia quão escuro era atrás da máscara onde vivem as mentirasI didn't know how dark it was behind the mask where live the lies

Deixa eu te dizer que é tarde demais paraLet me tell you it's too late to

Dizer que sente muito, isso não vai funcionar comigoSay you're sorry, this won't work with me
Não, nunca haverá outra chanceNo, there will never be another chance
Vou queimar aqueles diasI'll burn those days
Não tente nunca mais me alcançarDon't you ever try to reach out for me

Acreditei que você era mais do que issoI believed you were more than this
Quão escuro eraHow dark it was
Atrás da máscaraBehind the mask
As lágrimas ácidas nunca vão secarThe acid tears will never dry