1000 Excuses

1000 Desculpas

1000 Excuses

Cara, meu carro quebrou, não consegui chegar a um telefoneMan, my car broke down, I couldn't get to a phone
Quando cheguei em casa, tive que tirar o lixoBy the time I got home, I had to take out the trash
e passear com o cachorro, então um cliente meu ligouand walk the dog, then a client of mine called
Antes que eu percebesse, já era tipo 10:30Before I knew it, it was like 10:30
Sabe, meu corpo tem estado meio estranho, então eu precisava de um descansoYou know, my body's been acting kind of wierd so I needed some rest

Sua merda não fede até você esfregar o nariz nelaYour shit won't stink 'til you rub your nose in it
Cara, você nunca vai acreditar no que aconteceu comigo hojeMan, you'll never believe what happened to me today
Eu tive que buscar meu irmão no aeroportoI had to get my brother from the airport
No caminho pra casa, tive que pegar minha sobrinha na crecheOn the way home, I had to pick up my niece from daycare
E eu acho que enquanto dirigia ou algo assimAnd I guess when I was driving or something
Eu não vi o pregoI didn't see the nail
Quando o guincho chegou, a última coisa que eu queriaBy the time the tow truck came, the last thing I wanted
er trabalharto do was work

Eu tenho 1000 desculpas pra não conseguir fazer nada a tempoI got 1000 excuses why I can't get anything done on time
E vou te fazer sentir pena de mimAnd I'll make you feel sorry for me
Reclamando sobre minha epilepsiaBy whining about my epilepsy

Cara, eu sei que as coisas têm soado meio enroladasMan, I know things have kind of sounded wishy-washy
desde o começofrom the get go
Quando você tem 1000 coisas acontecendoWhen got 1000 things going on
é meio difícil manter a cabeça no lugarit's kind of har to keep your head screwed on tight
se é que você me entendeif you know what I mean
Ah, a propósito, eu tenho outros clientes.Oh, by the way, I do have other clients