The Game

O Jogo

The Game

Quem você conheceWho do you know
Sabendo em quem confiarKnowing who to trust
Andando na linhaWalking the walk
Aguentando a confusãoPutting up with the fuss
Vendo através das mentirasSeeing through lies
Aprendendo o jogoLearning the game
Conectando as pessoasConnecting the people
Para carregar o nomeTo carry the name
Constantemente esperandoConstantly waiting
Nunca sabe o que esperarNever know what to expect
Evitando deixarAvoid allowing
Sua carona se acabarYour ride to wreck

É tudo um jogo, de qualquer jeito que você digaIt's all a game anyway you say it
É tudo um jogo, de qualquer jeito que você jogueIt's all a game anyway you play it
É tudo um jogoIt's all a game

É como convencerIt's how to convince
Controlar uma plateiaControl an audience
O que é legalWhat's cool
E o que eles devem fazerAnd what they should do
Porque é uma linguagem simples'Cause it's a simple language
Para mentes simplesFor those simple minds
Repetição é crucialRepetition is crucial
E apelo universalAnd universal appeal
É alcançar uma amplaIt's reaching a wide
Grande quantidade de pessoasVast amount of people
Aprendendo o que funcionaLearning what works
Ter truques é um plusHaving tricks are a plus

Muita alma para agradarToo much soul to please
Determinado como uma doença, enquanto conquistamosDetermined like a disease, as we seize
A licença para alcançar, é onde estamos subindoThe license to achieve, that's where we are climbing
Sempre contando centavos, só tentando, logo estaremos voandoAlways nickel and diming, just trying, soon we'll be flying
Ao ritmoTo a beat
De uma música diferenteOf a different song
Ice Station ZeroIce Station Zero's
O que está acontecendo?What's going on?
Perguntas, temos todas as respostasQuestions, we got all the answers
Entrando nas suas veias como um câncerGet in your veins like a cancer
Corra com issoRun with this
Mas se sentindo sobrecarregado, bem, o tribunal foi dispensadoBut feeling overwhelmed, well, court's dismissed
É tudo um jogoIt's all a game

Esse jogo é brutalThis game is brutal
A recompensa é doceThe reward is sweet
Sempre fique de olho nas costasAlways watch your back
Para não cortarem seus pésSo they don't chop off your feet
Tenha seu círculo internoHave your inner circle
Forte e entrelaçadoWoven be strong
Porque em um momento você é um sucesso'Cause one moment you're a hit
No próximo você se foiThe next you're gone
Você se importaria de jogar?Would you care to play
Você conhece as regrasYou know the rules
Xeque-mate no seu peãoCheckmates on your pawn
Fora pela porta com os tolosOut the door with the fools