High Rollers

Grandes Jogadores

High Rollers

A velocidade da vida é rápida, é como andar descalço sobre vidro quebradoSpeed of life fast it's like walkin' barefoot over broken glass
É como pular corda em uma lâmina de barbearIt's like jumpin' rope on a razor blade
Todas as decisões rápidas são tomadasAll lightning quick decisions are made
Estilo de vida luxuoso, mulheres apressadasLifestyle plush females rush
Essa personalidade de alto perfil que ganha seu dinheiro ilegalmenteThis high profile personality who earns his pay illegally
Mentiroso profissional, meninos admiramProfessional liar schoolboys admire
Meninas desejam, muito poucos vivem para se aposentarYoung girls desire very few live to retire
Fluxo de grana extremo, código de vestimenta supremo, vocabulário obscenoCash flow extreme dress code supreme vocabulary obscene
Definição de jogador de rua, você sabe do que estou falandoDefinition street player you know what I mean

Os grandes jogadores (x2)The high rollers (x2)

Pessoas da cidade, parem de se enganarPeople of the city,stop foolin' yourself
O crime domina as ruas, quem mais poderia?Crime rules the streets,who the hell else
Toda a polícia saiu para brincarAll the police have gone out to play
Porque por grana fria suficiente, eles vão fechar os olhosBecause for enough cold cash they'll look the other way
Apenas olhe os carros passandoJust look at the cars as they go by
Benz, Ferraris, caminhões altosBenz,Ferraris,trucks up high
Beepers conectando jogadores a grandes negóciosBeepers connecting players to big-time deals
Com toda essa tecnologia, quem precisa roubar?With all of this technology who needs to steal
Apenas viva uma vida de lazer dia e noiteJust live a life of leisure every night and day
E você é a prova viva de que o crime compensaAnd you're livin' proof that crime does pay
Sua vida é perigosa e imprudenteYour life is dangerous and reckless
Você come caras e garotas descoladas no café da manhãYou eat fly guys and girls for breakfast
Você é um titã da era nuclearYou're a titan of the nuclear age
Seus músculos se flexionam com uma Uzi ou uma 12Your muscles flex with a Uzi or 12 gauge
E você ama o jogo, é por isso que se gabaAnd you love the game,that's why you boast
Porque você é caro, rápido e de alto nívelBecause you're high priced,high speed.high post

Você é um grande jogadorYou're a high roller

Grandes jogadoresHigh rollers

Quando eu digo grandes jogadores, quero dizer os melhoresWhen I say high rollers,I mean the best
Esqueça os que vão pela metade, elimine o restoForget the half-steppers,eject the rest
Porque esses oficiais de alto escalão das nossas ruasBecause these high ranked officials of our city streets
Fazem milhões, tudo acionado por bipes elétricosMake millions all triggered by electric beeps
Eles se vestem de diamantes e correntes de cordaThey dress in diamonds and rope chains
Eles têm o sangue de SCARFACE correndo nas veiasThey got the blood of SCARFACE runnin' through their veins
Camisas de seda, ternos de couro, cabelo sempre em diaSilk shirts,leather suits,hair always fresh
Botas de pele de enguia, corações grandes, embora seus tamanhos variemEelskin boots,large hearts,though their sizes vary
Grana que ocupa 2 bolsos para carregarBankrolls that take 2 pockets to carry
Cruzeiro em seu Sedan 500 BenzCruisin' in their 500 Benz Sedan
Com seus sistemas no talo tocando PUSHER MAMWith their systems peaked out rockin' PUSHER MAM
Sim, a moda deles é alta e difícil de superarYes,their fashion's high and hard to beat
Eles compram GUCCI na GUCCI, não na feiraThey buy their GUCCI from GUCCI'S not the swapmeet
Comem muito bem, muito clienteEat very weel,much clientele
E o que você precisar, eles provavelmente vendemAnd whatever you need,they probably sell

Os grandes jogadores (x2)The high rollers (x2)

Oh sim, estou aqui para te dizer que as mulheres também jogamOh yes,I'm here to tell you females also roll
Dirigem os mesmos carros, às vezes usam mais ouroDrive the same cars,somethimes wear more gold
Frias como um iglu, ou quentes como uma chamaCold as an igloo,or hot as a flame
Elas vão te sacudir, te quebrar e você não saberá o nome delasThey'll shake ya,break ya and you won't know their name
Gângsteres ao máximo, todas as marcas serão taxadasGangsters to the max,all marks will be taxed
Essas garotas dirigem FERRARIS, não CADILLACSThese girls drive FERRARIS not CADILLACS
Respeito é exigido, a maioria dos homens não entendeRespect is demanded,most men don't understand it
Até que vejam o enorme banco que essas garotas conseguiramTill they peep the huge bank that these girls have landed
Elas são viciadas em diversão, amam a vida na correriaThey're junkies for fun,love life on the run
E se as coisas esquentarem, elas puxam uma armaAnd if things get hot,they will pull a gun
Atacam os fracos, sem vergonha do jogoPrey on the lame,no shame to the game
E todas buscam PODER, dane-se a famaAnd they all seek POWER,fuck the fame

Os grandes jogadores (x2)The high rollers (x2)

Agora, as estações de rádio provavelmente não vão tocarNow radio stations probably won't play
Esse disco por causa das coisas que eu digoThis record because of the things I say
Eles vão dizer que estou glamorizando o crimeThey'll say I'm glamorizing the hustlin' hood
E um disco como esse não pode fazer bemAnd a record like this can do no good
Mas não estou aqui para te dizer o que é certo ou erradoBut I'm not here to tell ya right or wrong
Não sei de que lado da lei você pertenceI don't know which side of the law you belong

Sim, o jogo tem brilho, mas às vezes machucaYes,the game has flash,but sometimes hurts
Por trás de qualquer erro, tempos difíceis espreitamBehind any mistake,hard times lurks
E a prisão não é seu único problema, embora possa parecerAnd jail's not your only problem,though it may seem
Você pode simplesmente morrer por uma rajada de um M-16You just may die by a barrage from an M-16
Mas cada um com seu, escolha o celularBut to each his own,choose the mobile phone
O terno sob medida, a casa de luxoThe tailored suit,the luxury home
Você nunca será pego, porque tem nervos de geloYou'll never get caught,'cause you got nerves of ice
E você é muito mais esperto do que aqueles criminosos de Miami ViceAnd you're much smarter than those crooks on Miami Vice
CertoRight
Você quer ser um grande jogadorYou wanta be a high roller

Grande jogadorHigh roller