Return Of The Real

Retorno do Verdadeiro

Return Of The Real

Yo, qual é a desse povoYo, what's up with all these niggas
Nesses malditos discos falando um monte de besteiraOn these muthafuckin records talkin all this bullshit
(Mano, não sei sobre esses caras aqui(Man, I don't know about these niggas out here
Aqueles outros otários, aquelas vadias falsas)Them other sucker-ass niggas, them old fake-ass bitches)
Não tô a fim de ouvir essa merda, manoI ain't tryin to hear that shit, man
Essas vadias não são jogadoras, manoThese bitches ain't players, man
(É, mano(Yeah man
Você sabe que esses caras aqui tão fingindo há anos, manoYou know these niggas out here been fakin for years, man
Tô feliz que meu mano Ice tá vindo com essa parada HPI'm glad my nigga Ice comin with that HP shit
Essa parada de alta potência..)That high-powered shit..)

[ VERSO 1 ][ VERSE 1 ]
Paz pros meus manos da rua que tão movendo pesoPeace to my street niggas movin that weight
Muito amor pros meus camaradas que tão lá em cimaMuch love to my comrads who's out in upstate
Muitas conexões do fundo até o topo do jogoMad connections from the bottom to the top of the game
Fama de rua, eu tenho muito que toca meu nomeStreet fame, I got much that's in touch with my name
Tô com um monte de armas pra descarregar em um otário viajandoGot a overload of guns to unload on a lame nigga trippin
Acorda minha galera, interrompe a bebida de RémyWake up my posse, interrup the Rémy-sippin
Quatro nas suas costas e continua fugindoFour in your back and keep bailin
Escuta o HK gritando e seus sinais vitais falhandoListen to the HK wailin and your vital signs failin
Todo mundo que já me conheceu sabeEveryone that ever met me knows
Eu trato vadias como caras, pimpando caras como se fossem putasI work bitches like niggas, pimp niggas like hoes
Comando um mack que é impecável, sua garota tá peladaCommand a mack that's immaculate, your girl's naked
Você acha que ela não foi pega, mano, é melhor você conferirYou think she ain't been hit, kid yo, you best to check it
Por dez anos eu tô conectado ao topo dissoFor ten years I been connected to the top of this
Segura a respiração, mano, eu nunca vou largar issoHold your breath, kid, I'm never droppin this
Tô muito ocupado rodando com aquelas rodas cromadasToo busy rollin off them fat chrome rims
E os caras que viajam recebem canções de lamentoAnd niggas who trip get sung hymns
A gente invade clubes e a segurança se ferraWe crash clubs and security shits
Porque eles sabem que têm tamanho, mas sabem que a gente tem clipesCause they know they got size but they know we keep clips
Malucos loucos dando tiros nas portasCrazy muthafuckas lickin shots in doors
Deixando os corpos dos otários sangrando no chão da baladaLeavin suckers' bodies bleedin over nightclub floors
Você não quer nada, filho, fica foraYou don't want none, son, stay gone
Foge pro norte quando eu chegar e você pode viver maisBreak north when I come and you might live long
É, meu rosto tá batendo grave, você é só uma pedrinhaYeah, my face kickin treble, you're just a pebble
Você tá sendo abalado, yo E, engatilha a glockYou're gettin rocked, yo E, cock the glock
E deixa esses caras saberem, yo, que o oeste não brincaAnd let these niggas know, yo, that the west don't play none
Fogo sai da minha arma como um raioFire shoots out of my strap like a ray-gun
Você tá quebrado, doente e fodidoYou broke ill and you cold fucked up
Agora você tá sangrando pelos dedos enquanto segura sua barrigaNow you're bleedin through your fingers while you're holdin your gut
De verdadeFor real

[ REFRÃO ][ CHORUS ]
Então pegue seu dinheiro como você quiser, amigoSo get your money how you want to, friend
Mas quando for hora de contar as fichas, só os verdadeiros vão ganharBut when it's time to count the chips only the real will win
(Retorno do verdadeiro) o jogo da vida é só falso e verdadeiro(Return of the real) the game of life is only fake and true
Mas tudo se resume aos dólares quando o dia acabaBut it's all about the dollars when the day is through

[ Hot Dollar ][ Hot Dollar ]
(Porque os pinguços não ficam maiores(Cause the pimps don't get no bigger
Do que esses caras aqui)Than these here niggas)

É o retorno do verdadeiroIt's the return of the real

(Esses malucos é melhor começarem a reconhecer(These muthafuckas best to get to recognize
Antes que eu comece a dar uma duraBefore I gets to chastizin
Porque veja, tudo isso se conectaCause see, the shit all ties in
É só um pouco daquela parada de pimp, jogador, hustlerIt's just some of that pimp, player, hustler shit
Ice-T tá por aqui há um tempo jáIce-T been around for a while now
O cara tava no gangue quando ser de gangue nem era legal, manoNigga was gangbangin when gangbangin wasn't even cool, nigga
O que você sabe sobre essa parada?)What you know about that shit?)

[ VERSO 2 ][ VERSE 2 ]
Eu vou fundo na anatomia da vida de ruaI go deep into the street life's anatomy
Um cara me tira - yo, que reviravolta seria essaA nigga take me out - yo, what a upset that'd be
E se eu cair, eu caio em almofadas, ???And if I fall I fall on cushions, ???
Dando tiros nos caras com a Tec e vendo o sangue jorrandoHittin niggas up with the Tec and watch the blood gushin
Eu vejo seus vídeos, 100 caras neles que você não conheceI see your videos, a 100 niggas in it you don't know
Emoldurados na lente, amigos compradosFramed in the lens, bought friends
Quem realmente tá do seu lado, mano, confere issoWho really got your back, nigga, check it out
Você realmente não tem nada de influência na rua (pensa nisso)You really possess like zero street clout (think about)
O único lugar onde você tá seguro é no estúdioThe only place you're safe is in the studio
Gritando no microfone, você é uma vadia, isso mesmoYellin in the mic, you'se a bitch, that's right
Eu pego um cara como você e faço ele se prostituir bonitinhoI take a nigga like you and make him prostitute cute
Então o que você tem uma arma, otário, você tem medo de atirarSo what you got a gun, punk, you're scared to shoot
Você finge ser durão, mas eu não sinto vocêYou front hardcore, but I don't feel ya
Os moleques da minha quebrada vão pegar seu otário e descascar vocêKids from my hood'll take your punk ass and peel ya
Deixa eu checar meu Rolex rápido porque tempo é dinheiroLet me check my Rolex quick because time's money
Esfregando a cara do Pavet porque tá meio ensolaradoSquintin from the Pavet face because it's kinda sunny
Descascando a parte de cima, exibindo o pano e a paradaSkinnin the top back, flossin the rag and the thing
Sentindo o sol, recuando do meu anel de pinkyFeelin the sun, backin off of my pinky ring
Batendo no 'Shaw com meus manos e zoandoHittin the 'Shaw with my niggas and clown
Levanta a bunda, aperta o botão, levanta a frente do chãoLift the ass, hit the switch, raise the front off the ground
Mas na maior parte do tempo você não consegue ver um caraBut most of the time you can't see a nigga
Profundamente nos arquivos, pensando em novas maneiras de aumentar meu bancoDeep in the archives parlayin new ways to get my bank bigger

[ REFRÃO ][ CHORUS ]

[ Hot Dollar ][ Hot Dollar ]
(Enquanto eu saio pela porta(As I slides up out the do'
Tenho que dar um salve especial pro mano O.G.Gots to give a special props shout out to that nigga the O.G.
Tem o maldito Red na casaGot muthfuckin Red in the house
[Nome] e o maldito líder do funk, DJ Ace[Name] and the muthafuckin ringleader of funk, DJ Ace
Hot Dollar tá nessa porraHot Dollar's up in this muthafucka
Se você não sabiaIf you didn't know
Conte suas malditas bênçãos e coloque sua vadia na coleiraCount your muthafuckin blessings and handcuff your hoe
Você sabe o que eu tô dizendo?You know what I'm sayin?
Tá tudo certo pra minha quebradaIt's all good for my hood
Comp-town na maldita casaComp-town in the muthafuckin house
O cara não sabe, bem, eu te digo assimNigga don't know well I tell ya like this
West Hollywood HillsWest Hollywood Hills
Esse é o esquema, otárioThat's the deal, fool
Você sabe que eu conheço as regrasYou know I know the rules