Dear Homie

Caro Irmão

Dear Homie

[Hen-Gee][Hen-Gee]
Caro Irmão, como estão as coisas, já que você está lá no céu?Dear Homie, whats the hap, since your up in the sky?
Com Deus ao seu ladoWith God by your side
Irmão, como é que tá?Homie what's it like?
Sei que você está sendo bem tratadoI know your bein' treated right
Sem mais preocupaçõesNo more worries
Além disso, você está sendo ouvido, GPlus you're bein heard G
Acho que você sabe que a galera ainda tá pirandoI guess you know niggaz is still trippin
Não sei por que, eles veem um futuro nissoI don't know why, they see a future in it
Estamos indo rumo à autodestruiçãoWe're headed for self-destruction
Não dá pra funcionarCan't function
A única coisa que posso fazer é orarOnly thing I can do is pray
E agradecer a Deus, por mais um diaAnd thank God, for another day
Sim, Irmão, tá difícil aqui embaixo. Tenho que ficar espertoYes Homie, it's rough down here. I gotta watch my back
Porque é complicado ser negroCos it's hard being black
Se não são os outrosIf it ain't the other
É a minha própria corIt's my own colour
Tentando me derrubarTryin to work me
Tentando me machucarTryin to hurt me
Não tem L-O-V-EAin't no L-O-V-E
Por favor, me diga por que, Caro IrmãoPlease tell me why, Dear Homie

[Ice-T][Ice-T]
Caro Irmão, ser do crime não é brincadeiraDear Homie, gang-bangin ain't joke
E eu tô sempre de olho em vocêAnd I'm lookin over ya loc
Sempre soube que tinha idiotas querendo me pegarAlways knew there was fools out to get me
Nem ouvi os tiros até depois que as balas me atingiramI didn't even hear the gunshots till after the slugs hit me
Eu segurei meu peito e meu pescoço, esperandoI grabbed for my chest and my neck, hopin
Quando minha cabeça bateu no chão, meu crânio se abriuWhen my head hit the ground my skull busted open
Você costumava pedir meu conselhoYou used to ask for my advice
Bem, Caro Irmão, morrer não é nada legalWell Dear Homie, dyin ain't nothin nice
E o lugar onde estou tá superlotadoAnd the place I'm at is overpacked
Com jovens negros que se envolvem com crack e armasWith young blacks who crash crack and gats
Só posso orarI can only pray
Pra você não vir pra cáYou don't come this way
Você tem que ficar vivo, você tem uma criança, GYou gotta stay alive, you got a kid G
Eu sinto você, parceiro, mas me preocupo muitoI feel ya partner but I worry alot
TirosBust shots
Sei que você tá tentando me confortarI know you're tryin' to comfort me
Mas não quero companhia, IrmãoBut I don't want no company, Homie

[Hen-Gee][Hen-Gee]
Caro Irmão, mesmo que você tenha partidoDear Homie, even though you're gone
Ainda sinto sua presençaI still fell your presence
Às vezes consigo dormirSometimes I can sleep
Porque simplesmente não consigo verCos I just can't see
A realidade como realmente deveria ser vistaReality like it really should be seen
Ainda me lembro de como costumávamos nos divertirI still reminisce on how we used to kick it
Andando pelo quintal, só curtindo juntosStrollin' the yard, just hangin' out together
Prontos pra tudo, a qualquer horaDown for whatever, whenever
E agora estou torcendo, que você veja um verdadeiro amigo em mimAnd now I'm hopin, you're seeing a true friend in me
Nós éramos feitos um para o outrowe where meant to be

[Ice-T][Ice-T]
Caro Irmão, você costumava me chamar de O.G.Dear Homie, you used to call me O.G.
Agora você realmente tem que olhar pra cima pra mimNow ya really gotta look up to me
Porque o lugar onde estou, é bem alto no céuCos the place I'm at, is way high in the sky
Eu não queria morrerI didn't want to die
Mas a vida que eu vivi era só imprudenteBut the life I lived was just to reckless
Muitas marcas ruins na lista de DeusToo many bad marks on God's checklist
E muitos irmãos vão sairAnd many many brothers will go out
Só tentando conseguir respeito nas ruasJust tryin to get that hard-core street clout
Mas o teste final de um nome de rua, é quando você está deitado em um caixãoBut a street reps final test, is when you're lying in a coffin
Com as mãos cruzadas sobre o peito.with you're hands folded on your chest.
Então você ouve as garotas choraremThen ya hear the girls cry
Então você ouve os irmãos mentiremThen ya hear the brothers lie
Falando sobre como você era firmeTalkin' about how down you was
Então na semana seguinte, eles estão de volta às ruas, esqueceram de você, cuz'.Then the next week the back on the street, they cold forgot ya cuz'.
Não quero te ver deitadoDon't wanna see ya on your back,
Então pra mim, fique longe de encrenca, porque você não precisa disso, Irmão.So for me stay sucka free, cos you don't need that, Homie.

Caro Irmão...Dear Homie...
Caro Irmão...Dear Homie...
Você sabe que eu sinto sua falta, Irmão...Ya know I miss ya Homie...