The Lane

A Faixa Rápida

The Lane

[ REFÃO ][ CHORUS ]
A faixa rápida, coração pela metade, grana pela metadeThe fast lane, half heart, half money
Ninguém tá sorrindo, nada é engraçadoAin't nobody smilin, ain't nothin funny
Aumenta o risco, aumenta o lucroRaise the risk, raise the profit
E ninguém pode parar issoAnd can't nobody stop it
A menos que seu jogo seja fracoUnless your game's weak
Então, amor, não durmaSo baby, don't sleep

A faixa rápida, coração pela metade, grana pela metadeThe fast lane, half heart, half money
Ninguém tá sorrindo, nada é engraçadoAin't nobody smilin, ain't nothin funny
Aumenta o risco, aumenta o lucroRaise the risk, raise the profit
E ninguém pode parar issoAnd can't nobody stop it
A menos que seu jogo seja fracoUnless your game's weak
Então, jogador, não durmaSo player, don't sleep

[ VERSO 1 ][ VERSE 1 ]
As ruas estão cheias de caras do mal no blocoThe streets crawl with ill niggas on the block
Andando de mãos dadasGoin hand in hand
Entrando e saindo de sedãsLeanin in and out of sedans
Vendendo sonhos de crack para viciados por uma granaPumpin crack dreams to crack fiends for a fee
O sonho deles é reabastecer pra um quiloTheir dream is to re-up to a ki
Os policiais observam a entrada de drogasCops watch the influx of dope
Através de um telescópioThrough a telescope
Dedos-duros no jogoSnitches in the game
Dizem os nomes dos jovensGive the young g's names
As garotas tão em cimaBitches on the jock
Dos hustlers no blocoOf the hustlers on the block
Pulando de um pra outroJump from gee to gee
Semelhante a uma pulgaSimilar to a flea
Sugando a grana, ou nesse caso, a granaSuck the blood out, or in this case the dough
Rolando com a droga até ser considerada uma vadiaRoll with the blow till considered a hoe
Bebês nascem e são entregues pra vovóBabies are born and pawned off to grandmama
A vadia não parou, ainda vive pelo dramaThe bitch ain't done, she still lives for the drama
Procurando outro jogadorLookin for another baller
Pra dar e nunca ligarTo hit and never call her
Tudo em vãoAll in vain
Vida na FaixaLife in the Lane
Uma nova equipe de garotas na pista vindo do norteA new crew of hookers on the track from up north
Policiais de vice, eles observam elas andarem de um lado pro outroVice cops, they watch em stroll back and forth
Elas aceitam um subornoThey take a pay-off
Ou um boquete só pra se livrarOr a blow job just to lay off
A Faixa não é brincadeiraThe Lane's no joke
Yo, vocês jogadores ficam quebradosYo, you players stay broke
Uma garagem de gueto faz um bom laboratórioA ghetto garage makes a nice laboratory
PCP e metanfetamina, guerras de glóriaPCP and crystal meth, wars of glory
Fim da história, tenho que cuidar das minhas costasEnd of story, gotta watch my back myself
Ou então vão encontrar meu corpo jogado na prateleira do legistaOr else they'll find my body layin on a coroner shelf
É a FaixaIt's the Lane

[ REFÃO ][ CHORUS ]

[ VERSO 2 ][ VERSE 2 ]
Os caras levam o jogo pra estrada até MinnesotaGees take the game on the road to Minnesota
Supermercados estão todos sem estoque de bicarbonatoSupermarket's all sold out on baking soda
Os gangsters começam a entender o jogo das drogas rápidoGangbangers start to understand the dope game fast
Sequestram os traficantes por grana de resgateKidnap the drug dealers for the ransom cash
Tem que representar, o que você diz que é, isso é ser uma estrelaGotta represent, what you say you are, that's a star
Os federais têm um dispositivo de rastreamento no seu carroFeds got a homing device on your car
Isso te tornou fácil de seguir até Denver, ColoradoThat made you easy to follow to Denver, Colorado
Pássaros que você tinha, 12 agora você tem umBirds you had, 12 now you got a l
Bebês crack nascidos nos hospitais chorandoCrack babies born in the hospitals cryin
Tiros de drive-by não podem acabar, crianças estão morrendoDrive-by shootings can't end, kids are dyin
O creme é o objetivo finalThe cream is the ultimate goal
Tem que rolarGots to roll
Até meu fluxo de grana ser megaTill my cash flow's mega
Jogador, não mendigoBaller not a beggar
As garotas trabalhando com plásticos e identidades falsasBitches workin plastic with the fake ID's
Vida na Faixa, empilhando granaLife in the Lane, stackin up g's
Oficinas de desmanche marcando Benzes e BeamersChop shops taggin up Benzes and Beamers
Pontos de crack fervendo quilos em balõesCrack spots boilin full kilos in beakers
Droga, o jogo é mais rápido que tudo, não escorregueDamn, the game's quicker than shit, don't slip
Porque aposte sua vida que haverá outro hustler checando sua granaCause bet your life there'll be another hustler checkin yo grip
É a FaixaIt's the Lane

[ REFÃO ][ CHORUS ]

[ VERSO 3 ][ VERSE 3 ]
Irmão em liberdade condicional precisa de um golpe rápido pra se levantarBrother on parole need a quick lick to come up
O golpe deu errado, agora ele tá preso de novoThe score went bad, now he's back stuck
As garotas tão armando pra cima dos caras, tudo arrumadoBitches settin niggas up jacked and waxed
Trabalhadores de pequeno porte movendo peso em um carro LacSmall-time workers movin weight in a g ride Lac
Não fale no seu celular, seu telefone tá grampeadoDon't talk on your cellular, your phone is tapped
Não olhe pelo retrovisor, não tem como voltarDon't check the rear view, there's no turnin back
É a Faixa, agora você tá dentro, pisa no acelerador e vaiIt's the Lane, now you're in it, hit the gas and mash
Através da terra das garotas duronas e da granaThrough the land of the hardcore hoes and cash
Ladrões e assaltantes, hustlers e relógiosJackers and robbers, hustlers and clockers
Todo mundo vai delatar, leva a queda ou o acordoEverybody'll squeal, take the l or the deal
Yo, gira a roda, pros policiais você é um pratoYo, spin the wheel, for the cops you're a meal
Ternos sob medida, botas de jacaré fazem as garotas se ajoelharemTailor suits gator boots make the fly hoes kneel
Mas se você errar, meu amigo, adivinha o que você ganhaBut if you miss, my friend, guess what you win
Um bilhete só de ida pro presídio federalA one-way ticket to the federal state pen
É a Faixa que você escolheu, você se ferra, anda de RollsIt's the Lane you chose, you fill your shit, ride Rolls
Roupas caras, as garotas mais fodasHigh-priced clothes, baddest fuckin hoes
Qualquer coisa vale, não tem limite, só vaiAnything goes, there's no limit, just mash
Os policiais estarão lá quando você se quebrarThe cops will be there when you crash

[ REFÃO ][ CHORUS ]