I Ain't New Ta This

Não Sou Novato Nisso

I Ain't New Ta This

Vamo láCome on
Vamo láCome on

[ ESTROFE 1 ][ VERSE 1 ]
Faz isso, ugh, vamo lá, vamo láDo this, ugh, come on, come on
Hora de se acabar e seguir em frente, e assim vaiTime to get wreck and kick the so on and so on
O I-c-e-TThe I-c-e-T
O.G. M.C.O.G. M.C.
L.A.P.D.L.A.P.D.
O-d-i-o-H-a-t-e-
s (E aí!)s (Ho!)
Olha o microfone estourarWatch the mic blow
Eu viro o jogo, e o Dump solta a muniçãoI flip scripts, and the Dump drops the Ammo
Hora de se acabar com o novo estiloTime to get wreck with the new style
É '93 e os MCs tão ficando doidosIt's '93 and MC's are gettin buck wild
Mas eu - não sou um - caraBut I - ain't a - nigga
Que vai ficar com um grande zero como resultadoThat's gonna get left with a big zero as a figure
Eu vou acabar com uma grande granaI'm gonna end up with a big sum
Porque se você não curte uma música, eu sempre tenho outraCause if you don't like one jam, I always got another one
Diferente, especificamente não copioDifferent, specifically I don't copy
Destruo a batida se o flow tá bagunçadoTear up the track if the flow sounds sloppy
Eu não jogo um jogo sóI don't play one game
Eu faço cerca de uma dúzia de faixas nos meus LPs, nenhuma igualI bust about a dozen cuts on my lp's, none the same

[ REFRÃO ][ CHORUS ]
Não sou novato nissoI ain't new to this
Não sou novato nissoI ain't new to this
Nunca fuiNever been
Novato nissoNew to this
CaraNigga
Novato nissoNew to this
Não sou novato nissoI ain't new to this
IdiotaFool
Novato nissoNew to this
Se vacilar, vai levar um soco à esquerda e outro à direitaFuck around and catch a left and a right fist

[ ESTROFE 2 ][ VERSE 2 ]
Boom bam, eu solto gíria pesadaBoom bam, I drop fat slang
Quando eu costumava correr, era do tráfico de crackWhen I used to hustle, used to be down with the crack game
Quando eu era jovem, eu andava com uma gangue de ruaWhen I was young, I used to roll with a street gang
Se você quiser brigar, mermão, não tem problemaIf you wanna squabble, muthafucka, it ain't no thang
Não sou novato nisso, não sou novato nissoI ain't new to this, I ain't new to this
Estouro sua cabeça, eu ataco rápido como um pugilistaBlow your dome, I hit quick as a pugilist
Ugh, ah, e aí? Agora seu olho tá inchadoUgh, ah, what's up? Now your eyes swoll'
Pensou que eu fiquei fraco, porque meus discos ficaram douradosThought I went soft, cause my records went gold
(Seu otário) Buster, você é um - mermão punk(Sucker) Buster, you'se a - muthafuckin punk fool
Te peguei no olho enquanto você buscava sua armaCaught you in your eye while you reached for your tool
Agora é minha, e você tá cegoNow it's mine, and you're blind
Pum-pum-pum-pum-pum vai a novePop-pop-pop-pop-pop goes the nine
É, do que você tá falando, amigo?Yeah. what you're dissin bout, friend?
Dizendo que eu saí, mas você nunca entrouSayin I went out, but you ain't never been in
Eu tenho r-e-s-p-e-c-t na indústriaI got r-e-s-p-e-c-t in the industry
Isso é algo que você nunca vai verThat's somethin that you'll never see

[ REFRÃO ][ CHORUS ]

(Eles podem levar uma porrada por isso) --> Flavor Flav(They can get a smack for that) --> Flavor Flav
(É-é)(Yeah-yeah)

[ ESTROFE 3 ][ VERSE 3 ]
Continuando na batida funkOn and on to the funk track
Vidro traseiro tremendo, é onde tá o porta-malasBack glass shakin like shit, that's where the trunk's at
Isso porque minha parada é - feita paraThat's cause my shit's - made for
Negros que são hardcoreNiggas that are hardcore
Irmãos são rápidos pra dar um soco na sua mandíbula direitaBrothers is quick to hook a left to your right jaw
Meninas, vamo lá, meninas, vamo lá, meninas, vamo láGirls, come on, girls, come on, girls, come on
Tirem suas roupas e vamos nos divertirGet your clothes off and the fun on
Meninas, vamo lá, meninas, vamo lá, meninas, vamo láGirls, come on, girls, come on, girls, come on
Tirem suas roupas e vamos nos divertirGet your clothes off and the fun on
É hora de checar a granaIt's time to check cash
Pule no meu 4, aperte o botão e relaxeJump in my 4, hit the switch and lay the ass
Enquanto a Klan tenta me matarWhile the Klan try to kill me
Mas eu escrevi 'rebelião' no meu testamento, manoBut I wrote 'riot' on my muthafuckin will, gee
Então quando eu partir, vai ser uma loucuraSo when I'm gone, it's on
Tiros vão estourar nas ruas como pipocaCaps goin off on the streets like popcorn
Falando de Simon até de manhãTalkin bout Simon till the early morn'
Palavra é vínculoWord is bond
Mas agora eu só relaxoBut now I just cool
Ouvindo minha fita do Gang Starr na minha piscinaBumpin my Gang Starr tape by my pool
Não sou novato nissoI ain't new to this

[ REFRÃO ][ CHORUS ]

[ ESTROFE 4 ][ VERSE 4 ]
Checa, checa, eu tenho problemas com a imprensaCheck, check, I got problems with the press
Peguei o punk no trânsito, enfiei a faca no pescoço deleCaught the punk in traffic, stabbed the sucker in his neck
(Ugh) Repórter punk tentou me desmerecer(Ugh) Punk reporter tried to diss me
(Ugh) Agora o mermão é história(Ugh) Now the muthafucka's history
(Ha) Eu tenho que fazer uma fita hardcore pesada(Ha) I got to make a break hardcore fat tape
Palavra, eu não fantasio, eu não exageroWord, I don't fantasize, I don't exaggerate
Só mando bem com o 1-2 no microfoneJust kick correct with the 1-2 mic check
Ainda sou rápido pra atacar, derrubar um otárioStill quick to swing, take a sucker to the deck
Eu não sou o cara que você deve desafiar como um idiotaI'm not the nigga you should step to like a sucker
Chegar falando merda, é melhor você se esquivarWalk up talkin shit, you best to be a good ducker
Seu grupo é melhor correr da minha armaYour posse best to run from my gun
Mantenho minha nove sem segurança, e E segura a outraKeep my nine off safety, and E holds the other one
(É, otário)(Yeah, sucker)

[ REFRÃO ][ CHORUS ]

(Eles podem levar uma porrada por isso)(They can get a smack for that)

E você não paraAnd you don't stop

Foda-se, foda-se e vai levar uma quedaFuck, fuck around and get your punk ass dropped

ÉYeah

Ice-TIce-T
'93 para o underground'93 for the underground
Não sou novato nissoI ain't new ta this