The Wider Powder Blue

O Azul Pó Mais Amplo

The Wider Powder Blue

Eu ouço o chamadoI heed the call
De uma mão que guiaThat of a guiding hand
Aquela que entendeThe one who understands
Que o sangue precisa fluir livreThat blood needs to flow free
O assassinato pode serMurder can be
Expresso de mil maneirasExpressed in a million ways
Pode ser um meio de matarIt can be a means to kill
Ou uma forma de ensinarOr a way to teach

Corte o cordão umbilical livreCut the umbilical cord free
Você vai sentir seus membros tão levesYou'll find your limbs so feathery

Passado, passado despreocupadoBygone, carefree bygone
Uma criança rebelde nasceuA wayward child was born
E mandou um trem pela minha cabeçaAnd sent a train through my head
E até hoje isso continuaAnd to this day it still carries on
Trilhos que rugem vagando por aíTracks that rumble roving through
O mundo todo se desfezThe whole wide world did undo
Um passageiro ao seu ladoA commuter once next to you
Logo estarei longe, longe de verdadeSoon I'll be long, long gone
Como uma perspectiva fora de vistaAs a prospect out of view
No azul pó mais amploInto the wider powder blue
Se torna eu, se torna você, se torna tudoBecomes me, become you, become it all

Então você chorouSo you cried
Como a criança que nunca foiLike the child you never were
Eu te vi se movendo pelo arI saw you moving through the air
Passos batendo sussurrados, mas ouvidosSteps thumping whispered, yet heard
Você entrelaçaYou weave
Suas lágrimas em um hindYour tears into a hind
Engole o momento em seu peito gananciosoGulps the moment in its greedy breast
Do Céu, pelo mundo até o InfernoFrom Heaven, across the world to Hell

Pedra atingida em dois onde sabia ser umaStruck stone in two where it knew one
A maré se esvaiu em uma arma carregadaLave ebbed into a loaded gun

Passado, passado despreocupadoBygone, carefree bygone
Uma criança rebelde nasceuA wayward child was born
E mandou um trem pela minha cabeçaAnd sent a train through my head
E até hoje isso continuaAnd to this day it still carries on
Trilhos que rugem vagando por aíTracks that rumble roving through
O mundo todo se desfezThe whole wide world did undo
Um passageiro ao seu ladoA commuter once next to you
Logo estarei longe, longe de verdadeSoon I'll be long, long gone
Como uma perspectiva fora de vistaAs a prospect out of view
No azul pó mais amploInto the wider powder blue
Se torna eu, se torna você, se torna tudoBecomes me, become you, become it all