Stardust Tears (feat. Myu)

Lágrimas de Poeira Estelar (part. Myu)

Stardust Tears (feat. Myu)

Um desejo correndo no céu, indo até o infinito
空かける希望無限大どこまででもいける
Sora kakeru kibou mugendai dokomade demo ikeru
O mundo se reflete em meus olhos, mas eu não posso te mostrar todos os meus sentimentos
目に映った世界だけじゃ気持ちを全部あらわせない
Meni utsutta sekai dakeja kimochi wo zenbu arawasenai

Ao longe na escuridão, rastreando as estrelas
闇の彼方散りばめた星をなぞったなら
Yami no kanata chiribameta hoshi wo nazottanara
Que transbordam em uma auréola de minhas emoções
あふれた想いハレーション
Afureta omoi halation

Cometa de luz, luz, luz, apontando para o centro
ほうき星light light light君の真ん中へ
Houkiboshi light light light kimi no mannaka e
Do seu coração
狙いを定めてheartにaccess
Nerai wo sadamete heart ni access
Lágrimas de poeira estelar escorrendo, me concedam o desejo
降り注ぐstardust tearsかなえてよひとつだけ
Furisosogu stardust tears kanaeteyo hitotudake
Que encontrei quando te conheci
君に会えたから見つけた願いを
Kimi ni aetakara mitsuketa negai wo

Espalhado pela tela panorâmica, se eu acelerar
広がるパノラマscreen加速度あげたなら
Hirogaru panorama screen kasokudo agetanara
Estarei livre da gravidade, nadando sincronizada no cosmos
重力から解き放て宇宙へいしんくろちゅう
Juuryokukara tokihanatare uchuyuei shinkuro chu

Você é a estrela mais brilhante de todas
君はきっと一番輝く光なんだ
Kimi wa kitto ichiban kagayaku hikari nanda
Eu te alcançarei no futuro
未来までつかまえるよ
Mirai made tsukamaeruyo

Cante alto uma canção, o começo do ritmo
宝箱にsing a song始まりのrhythm
Takarakani sing a song hajimari no rythm
Decolando brilhantemente, entalhando meus sentimentos no seu coração
肌に打ち上げて刻み込もう
Hadeni uchiagete kizamikomou
Lágrimas de poeira estelar escorrendo, até meu amor te alcançar
降り注ぐstardust tearsこの想い届くまで
Furisosogu stardust tears kono omoi todokumade
Eu quero te dizer, você vai entender o meu amor
君に伝えたいわかってよねmy love
Kimi ni tsutaetai wakatteyone my love

Cometa de luz, luz, luz, apontando para o centro
ほうき星light light light君の真ん中へ
Houkiboshi light light light kimi no mannaka e
Do seu coração
狙いを定めてheartにaccess
Nerai wo sadamete heart ni access
Lágrimas de poeira estelar escorrendo, me concedam o desejo
降り注ぐstardust tearsかなえてよひとつだけ
Furisosogu stardust tears kanaeteyo hitotudake
Que encontrei quando te conheci
君に会えたから見つけた願いを
Kimi ni aetakara mitsuketa negai wo