Come What May
Iced Earth
Aconteça o Que Acontecer
Come What May
Enquanto observo através das eras
As I watch through the ages
E olho para esse mundo
And gaze upon this world
A atormentada raça humana
The troubled race of man
Tão impetuosa e amedrontada
So impetuous and afraid
Há potencial nessa raça
There's potential in this race
Um homem pode ter esperança
A man can spark hope
Mas em grupos eles regridem
But in masse they do regress
Uma decadência constante
A constant downward slope
Como eles chegaram tão longe
How have they come so far
Ainda tem muito a conquistar
Yet have so far to go
Parece que a evolução parou
It seems evolution stalled
No caráter dos homens
On the nature of a man
Desde que viviam em cavernas
From living in caves
Até os voos espaciais
To manned flights in space
E por tudo que valeu a pena
And for all that it's worth
Continuam a mesma triste e patética raça
Still the sad, pathetic race
Você não vê o que é claro como o dia?
Can't you see what's plain as day?
Sempre esteve dentro de você
It's always been there inside of you
Um ato de salvação difícil de encarar
One saving grace that's hard to face
Abraçar a verdade vai mudar seu destino
Embracing the truth will change your fate
Depende de você e do caminho que você escolher
It's up to you and the path you choose
Para ser levado ao massacre ou liderar o caminho
To be led to the slaughter or lead the way
A busca pela luz, uma luta que vale a pena
The quest for light, a worthwhile fight
Você vai ter o que é preciso?
Will you have what it takes?
Aconteça o que acontecer
Come what may
Se vocês olhassem
If you'd just look
Olhassem dentro de vocês mesmos
Look inside yourselves
Vocês iriam achar as respostas para sua dor
You'll find the answers to your pain
O caminho mais difícil
The hardest road
O caminho mais difícil para a luz
The hardest road to enlightenment
É um teste constante
Presents a constant test
Que só depende de você
Of your resolve
O seu tempo
Time for you
O seu tempo está acabando
Time for you is running out
A raça humana deve evoluir
The human race must evolve
Deve evoluir
Must evolve
Você não vê o que é claro como o dia?
Can't you see what's plain as day?
Sempre esteve dentro de você
It's always been there inside of you
Um ato de salvação difícil de encarar
One saving grace that's hard to face
Abraçar a verdade vai mudar seu destino
Embracing the truth will change your fate
Depende de você e do caminho que você escolher
It's up to you and the path you choose
Para ser levado ao massacre ou liderar o caminho
To be led to the slaughter or lead the way
A busca pela luz, uma luta que vale a pena
The quest for light, a worthwhile fight
Você vai ter o que é preciso?
Will you have what it takes?
Aconteça o que acontecer
Come what may
(Aconteça o que acontecer!)
(Come what may!)
Você não vê o que é claro como o dia?
Can't you see what's plain as day?
Sempre esteve dentro de você
It's always been there inside of you
(Enquanto observo através das eras!)
(As I watch through the ages!)
Um ato de salvação difícil de encarar
One saving grace that's hard to face
Abraçar a verdade vai mudar seu destino
Embracing the truth will change your fate
(A atormentada raça humana!)
(The troubled race of man!)
Depende de você e do caminho que você escolher
It's up to you and the path you choose
(Parece que a evolução parou!)
(It seems evolution stalled!)
Para ser levado ao massacre ou liderar o caminho
To be led to the slaughter or lead the way
(Continuam a mesma triste e patética raça!)
(Still a sad, pathetic race!)
A busca pela luz, uma luta que vale a pena
The quest for light, a worthwhile fight
(Você vai ter o que é preciso?)
(Will you have what it takes?)
Você vai ter o que é preciso?
Will you have what it takes?
Aconteça o que acontecer!
Come what may!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iced Earth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: