Watching Over Me

Olhando Por Mim

Watching Over Me

Eu tive um amigo anos atrás
I had a friend many years ago
Numa noite trágica, ele morreu
One tragic night, he died
O momento mais triste de minha vida
The saddest time of my life
Durante semanas e semanas eu chorei
For weeks and weeks I cried

Através da raiva e através das lágrimas
Through the anger and through the tears
Senti seu espírito através dos anos
I've felt his spirit through the years
Eu posso jurar, ele esta me olhando
I'd swear, he's watching me
Me guiando nas épocas difíceis
Guiding me through hard times

Eu senti isso mais uma vez
I feel it once again
Isso está me arrebentando
It's overwhelming me
Seu espírito é como o vento
His spirit's like the wind
O anjo que me guarda
The angel guarding me
Oh, eu sei, oh, eu sei
Oh, I know, oh, I know
Ele está olhando sobre mim
He's watching over me
Oh, eu sei, oh, eu sei
Oh, I know, oh, I know
Ele está olhando sobre mim
He's watching over me

Nós compartilhamos sonhos como todos os melhores amigos
We shared dreams like all best friends
Irmãos de sangue desde os dez anos
Blood brothers at the age of ten
Nós vivíamos imprudentemente, ele pagou o preço
We lived reckless, he paid the price
Mas por quê? Por que ele teve que morrer?
But why? Why did he have to die?

Isso continua me ferindo até hoje
It still hurts me to this day
Sou um egoísta por me sentir dessa maneira?
Am I selfish for feeling this way?
Eu sei que ele é um anjo agora
I know he's an angel now
E juntos estaremos um dia
Together we'll be someday

Eu sinto isto novamente
I feel it once again
Isso está me arrebentando
It's overwhelming me
Seu espírito é como o vento
His spirit's like the wind
O anjo que me guarda
The angel guarding me

Oh, eu sei, oh, eu sei
Oh, I know, oh, I know
Ele está olhando sobre mim
He's watching over me
Oh, eu sei, oh, eu sei
Oh, I know, oh, I know
Ele está olhando sobre mim
He's watching over me