Burnt Offerings
Iced Earth
Oferendas Queimadas
Burnt Offerings
Eu fui traido
I was betrayed
Veja o que seu Deus fez comigo
Look what your God has done to me
Em uma última respiração
In one last breath
Você sentirá essa velha alma condenada
You'll feel this damned old soul
Você verá o que eu vi
You'll see the things I see
Por todos esses anos
For all these years
De dor e sacrifício
Of pain and sacrifice
Você saberá a dor que eu senti
You'll know the pain I know
De todas essas coisas
Of all these things
Que lhe ofereço
I offer unto you
Sabedoria infernal espera
Infernal wisdom waits
Agora libertado
Now unleashed
Assim como as chamas do ódio
Like the flames of hate
Meu sacrifício é feito
My sacrifice is made
Cada nota
Every note
E cada palavra que você ouve
And every word you hear
Vem de dentro
Comes from deep within
Uma alma furiosa
An angry soul
Que se vira ao contrário por dentro
That twists and turns inside
Refletindo essa vida
Pondering this life
Olhos vermelhos
Crimson eyes
Vendo suas mentiras
Staring through your lies
Acorda a maior das raivas
Awakes the inner rage
Pegue minha lâmina
Take my knife
Me sacrifique
Make my sacrifice
Você é minha oferenda queimada
You're my burnt offering
Derrame seu sangue (sangue)
Spill your blood (blood)
Ofereça-me bom presságio
Offer me good omen
Faça o sacrifício (fício), as horas se aproximam
Make the sacrifice (fice), the hours close at hand
Queime sua alma (alma)
Burn your soul (soul)
Ofereça-me bom presságio
Offer me good omen
Leve sua própria vida (vida), isso eu mando
Take your very life (life), this I command
As sombras escuras caem sobre esta terra sagrada
Dark shadows fall on this sacred ground
Onde está o verdadeiro mal, convoque-os a se levantarem
Where true evil lies, summon them to rise
Pegue os traidores, os ladrões e mentirosos
Take the traitors, thieves and liars
Alimente o fogo com eles
Feed them to the fire
Mas primeiro, espalhe o sangue deles ao redor
But first, spread their blood around
A mensagem será encontrada
The message will be found
Caminhe com cuidado meus amigos apunhalam minhas costas novamente
Walk carefully my friends stab my back again
Um aviso lá do céu
A warning from the sky
Foda-se com a gente e morra
Fuck with us and die
Estas não são ameaças inúteis meus amigos
These are not idle threats my friends
Estamos abatendo os cordeiros
We're slaughtering the lambs
Verdadeira vingança está em alta
True vengeance is on the rise
Os traidores serão condenados
The traitors shall be damned
Jogue seus corpos para as chamas (Para as chamas)
Cast their bodies to the flames (To the flames)
Derrame seu sangue (sangue)
Spill your blood (blood)
Ofereça-me bom presságio
Offer me good omen
Faça o sacrifício (fício), as horas se aproximam
Make the sacrifice (fice), the hours close at hand
Queime sua alma (alma)
Burn your soul (soul)
Ofereça-me bom presságio
Offer me good omen
Leve sua própria vida (vida), isso eu mando
Take your very life (life), this I command
Derrame seu sangue (sangue)
Spill your blood (blood)
Ofereça-me bom presságio
Offer me good omen
Faça o sacrifício (fício), as horas se aproximam
Make the sacrifice (fice), the hours close at hand
Queime sua alma (alma)
Burn your soul (soul)
Ofereça-me bom presságio
Offer me good omen
Leve sua própria vida (vida), isso eu mando
Take your very life (life), this I command
Derrame seu sangue (sangue)
Spill your blood (blood)
Ofereça-me bom presságio
Offer me good omen
Faça o sacrifício (fício), as horas se aproximam
Make the sacrifice (fice), the hours close at hand
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iced Earth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: