Im-Ho-Tep (Pharaoh's Curse)

Im-ho-tep (Maldição do Faraó)

Im-Ho-Tep (Pharaoh's Curse)

Tempo é tudo na vida mortal
Time is the bond of mortal life
Isis com o pergaminho da vida
Isis with the scroll of life
Ressuscitou seu amor Osiris dos mortos
Raised her love Osiris from the dead
A vida pode trancender a morte
Live can transcend the mortal coil
Com essa escritura, o sacerdote do faraó
With this script, the high priest of
Cometeu seu sacrilégio
The Pharaoh commits his sacrilege

Morte é só uma passagem
Death is but a threshold
Para outra vida, você vai conseguir
To another life, you will arrive
Com esse poder
With this power
Você deverá viver de novo, não há um fim
You shall live again, there is no end
Você viverá de novo
You'll live again...

Amor foi a maldição na minha alma
Love was the curse upon my soul
Por isso eu me arrisquei a me salvar
For it I would risk salvation
E utilizei o pergaminho para salvá-lo
And utilize the scroll to save this one
Tempo é a sentença por meu pecado
Time is the sentence for my sin
Por três mil anos minha rancorosa alma
Three thousand years my angry soul's
Está presa dentro dessa tumba de minha condenação
Been trapped inside this tomb of my condemn.

Morte é só uma passagem
Death is but a threshold
Paa outra vida, eu vou conseguir
To another life, I will arrive
Com esse poder
With this power
Eu deverei viver de novo, não há um fim
I shall live again, there is no end.
Viverei de novo
I'll live again

Amanhecer brilha em uma dor desconhecida
Dawn shines a light on pain untold
Marca do milênio
Scarred from the millennia
O coração que bate em meu peito é frio
The heart that beats inside my chest is cold
Surgir, estou surgindo das areias do tempo
Rise, I'm rising from these sands of time
Na ferida do poder, eu ganho força
By the scarab's power I am given strength
Com ódio em minha mão, essa miséria, eu bebo
With hate in hand, this misery I drink

Morte é só uma passagem
Death is but a threshold
Para outra vida, eu vou conseguir
To another life, I will arrive
E com esse poder
And with this power
Eu deverei viver de novo, não há um fim
I shall live again, there is no end
Essa dor não vai acabar
This pain won't end