Clear the Way (December 13th, 1862)

Limpe o Caminho (13 de Dezembro de 1862)

Clear the Way (December 13th, 1862)

Eles atravessaram o oceano
They came across the ocean
Em busca da liberdade
In search of liberty
Escapando da perseguição
Escaping persecution
Fome e pobreza
Famine and poverty
Inscrito em derramamento de sangue
Signed up for bloodshed
Novo lar em um campo de batalha
New home a battleground
Enviem os Irlandeses
Send in the irish
Tão corajosos e renomados
So courageous and renowned

Filhos de Erin
Sons of erin
Marchando galantemente
Marching gallantly
Em uma tempestade de chumbo
Into a storm of lead
Avante! Limpem o caminho!
Forward! Clear the way!
Filhos de Erin
Sons of erin
Investindo valentemente
Charging valiantly
Através desse espaço sangrento
Across that bloody space
Avante! Limpem o caminho!
Forward! Clear the way!

As colinas vivem com assassinatos
The hills alive with murder
O céu é tão frio e cinza
The sky so cold and grey
O general dá a ordem
The general gives the order
Irlandeses abram o caminho!
Irish clear the way!
Corpos caem como folhas no outono
Bodies fall like leaves in autumn
Da parede em Marye's Heights
From the wall at marye's heights
Disparos e explosões rasgando através deles
Shot and shell ripping through them
Uma fria e horrível visão
A cold horrific sight

Filhos de Erin
Sons of erin
Marchando galantemente
Marching gallantly
Em uma tempestade de chumbo
Into a storm of lead
Avante! Limpem o caminho!
Forward! Clear the way!
Filhos de Erin
Sons of erin
Investindo valentemente
Charging valiantly
Através desse espaço sangrento
Across that bloody space
Avante! Limpem o caminho!
Forward! Clear the way!

Intrépidos filhos de cabeças erguidas
Intrepid sons with heads held high
Vão onde a glória lhes espera
Go where glory awaits you
Sua absolução sob fogo
Your absolution under fire
Se o superior te conduzir
If the lord above takes you
Lute, permaneça em pé, prevaleça!
Fight, stand tall, prevail
Seus irmãos cercam você
Your brothers surround you
Lute, permaneça em pé, prevaleça!
Fight, stand tall, prevail
Sua coragem lhe define
Your courage defines you

Invista através dos mortos e moribundos
Charge through the dead and dying
Não se renda, não recue
No surrender no retreat
Seus irmãos pagaram o preço
Their brothers paid the price
Eles nunca sentirão a derrota
They'll never smell defeat
Eleve as cores da esmeralda
Raise high the emerald colors
Para todo o campo ver
For all field to see
Eles investiram na chacina
They charged into the slaughter
Com fé e dignidade
With faith and dignity

Filhos de Erin
Sons of erin
Marchando galantemente
Marching gallantly
Em uma tempestade de chumbo
Into a storm of lead
Avante! Limpem o caminho!
Forward! Clear the way!
Filhos de Erin
Sons of erin
Investindo valentemente
Charging valiantly
Através desse espaço sangrento
Across that bloody space
Avante! Limpem o caminho!
Forward! Clear the way!

Intrépidos filhos de cabeças erguidas
Intrepid sons with heads held high
Vão onde a glória lhes espera
Go where glory awaits you
Sua absolução sob fogo
Your absolution under fire
Se o superior te conduzir
If the lord above takes you
Lute, permaneça em pé, prevaleça!
Fight, stand tall, prevail
Seus irmãos cercam você
Your brothers surround you
Lute, permaneça em pé, prevaleça!
Fight, stand tall, prevail
Sua coragem lhe define
Your courage defines you

Intrépidos filhos de cabeças erguidas
Intrepid sons with heads held high
Vão onde a glória lhes espera
Go where glory awaits you
Sua absolução sob fogo
Your absolution under fire
Se o superior te conduzir
If the lord above takes you
Lute, permaneça em pé, prevaleça!
Fight, stand tall, prevail
Seus irmãos cercam você
Your brothers surround you
Lute, permaneça em pé, prevaleça!
Fight, stand tall, prevail
Sua coragem define tudo o que você é
Your courage defines all you are