Holy Ordeal

Provação Sagrada

Holy Ordeal

Juiz é condenado, onde o culpado é absolvido!!!Judex damnatur, ubi nocens absolvitur !!!
Crime é vergonhoso e é visto por todos!!!Crimen est turpe et apud omnes habetur !!!

Hoje, no primeiro dia de novembro de mil quinhentos e quarenta e umToday, in first day of November of Thirteen Forty-one
Provação da Santa InquisiçãoOrdeal of Holly inquisition
Presume a culpa dessa mulherPresumes a guilty of this woman
Em pecados mortais contra nosso Deus e a Santa IgrejaIn deadly sins against our God & Holy Church
Seu coração era negro e cheio de pecadoHer heart was black & full of sin
Em nome de Deus, ela morrerá em sofrimentoIn a name of God, she will die in suffering
O fogo sagrado queimará seu corpo e almaThe holly fire will burn away her body & soul

Crime certoCrimen certum
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Amém.Amen.

Quando a última lua surgirWhen last moon arise
Sobre meus olhos fechadosOver my closed eyes
A dor da morte eu sentireiThroe of death I will
Escondido sob o véuHide under veil
Após meu nome amaldiçoadoAfter my doomed name
Escrito no livro da morteWritten in book of death
Vozes do passadoVoices from past
Virão até mimWill come to me

Deus, eu ouço os passosGod, I hear the steps
Eles estão se aproximandoThey coming closer
Silhuetas sombrias e assustadorasFrightful, dark silhouettes
Na luz da manhã...In morning light...

Sombras turvas se enroscam ao meu ladoBlear shadows curls by my side
E a lua fatídica como olho do diaboAnd fateful moon as devil eye
Beleza como uma flor que vai murchar para sempreBeauty like a flower that will fade away forever
A rainha morrerá tão jovem e belaQueen will die so young and fair
A miséria fechou seu rostoMisery hath closed your face
A espada do rei não pode lutar contra o destinoSword of king can't fight the fate
A terra ainda mantém sua porta aberta...Earth still holds open her gate...

Estou doente; eu vou morrerI am sick; I will die
Leve-me para o céuMount me unto the sky
Eu poderia fazer isso tambémI could do it as well
Mas os sinos choramBut bells cry
Bem-vindo ao inferno!!!Welcome hell!!!
Bem-vindo ao inferno!!!Welcome hell!!!

Bem-vindo!!!Welcome!!!
Bem-vindo!!!Welcome!!!
Ao Reino que ViráTo Kingdome Come
O ar fica denso e frioAir grows thick & cold
Bem-vindo!!!Welcome!!!
Bem-vindo!!!Welcome!!!

Luz escurecendoDarkening light
Grito na noiteScream in the night
Adeus à felicidade da terra eFarewell earth's bliss and
A morte rápida se aproximaDemise full swift goes by
E minha carne mortalAnd my mortal clay
Dissolvendo em chamasDissolving in flame
E entrando em um reinado sem fimAnd coming into never-ending reign
O riso se torna silêncioThe laughter grows silence out
Estou caindoI'm fallin' down
No escuro...Into the dark...

Doce...Sweet...
Deus...God...
Não...No...
Por favor...Please...

Não é uma noite tão terrívelNot so direful night
Mas o silêncio me amargaBut silence embitters me
É minha quedaIt's my downfall
Eu vejo o homemI see the man
Ele não tem rostoHe has no face
Sob sua máscaraUnder his mask
Como no grotescoLike in the grotesque
Ele mata minha féHe killing my faith
Em cada pensamentoIn every thought
Nos meus sonhos de DeusIn my dreams of God
A Bíblia me engana em cada palavraBible mistakes me in every word
Através do meu medo, ele lê minha almaThrough my fear he reading my soul
Inferno e céu são a mesma coisa...Hell & heaven're the same...

Encontre abrigo no meu ReinoFind you shelter in my Kingdome
Você nunca sentiu antes essa sensação intensa de prazer e satisfaçãoYou never felt before this heady feeling of the delight & satisfaction

Palavras de seus lábios faladasWords out of his lips spoken
Me trazem de volta ao passado,Back me to the past,
Momento da minha canção quebrada...Moment of my song broken…

Onde estouWhere I'm
Eu perguntei a eleI've asked him
E o silêncio me respondeuAnd silence answered to me
Você está no infernoYou're in hell
Quem é você?Who are you?
Diga-me seu nomeTell me your name
E ele sussurrou para mimAnd he's whispered to me
Você sabe muito bem...You know it well...
E eu estive láAnd I was there
Quando a peste se espalhou pelo mundoWhen plague rise over the world
E eu pude verAnd I could see
Você me denunciouYou denounced me
E foi tão cego para verAnd was so blind to see
Eu estive lá o tempo todoI was there all the time
Eu segui seus passosI've follow your steps
Vestido de pesteIn plague dress
Na provação e na morteIn ordeal & death
O inferno está se afogando em lágrimasHell is drowning in tears
De almas atormentadasOf tormented souls
Mas o sol está nascendoBut the sun rising up
Os sinos do céu tocam ensurdecedoresBells of heaven deafening tolls
Eles tocam... Eles tocamThey tolls... They tolls
E o crepúsculo recua e caiAnd twilight backs down & falls
Cai... Cai...It falls... It falls...
Em canções sagradas de paz...In pacify holly songs...
Minhas palavras são apenas santasMy words are only saint
Mas as outras são pecadoBut others are sin
E todos os anjos caídos estão mortos, destronadosAnd all falling angels are dead dethroned
Crucificados na cruz da crença e da verdadeCrucified on the cross of belief & truth
Pelo MestreBy Master
Por mimBy me
Por Deus...By God…
Sem sangue coagulado nas cruzesNo curdled blood on crosses
E os pregos nunca enferrujam nelasAnd nails never rusts in them
Meu epílogo - o mesmo tipo de amorMy epilogue - same kind of love
E seu prólogo - o mesmo tipo de morteAnd your prologue - same kind of death
O mundo de guerraThe world of war
De dor, de mentira, de vícioOf pain, of lie, of vice
O espelho de suas almas -The mirror of your souls -
O Cristo na resignaçãoThe Christ in resignation
Ele conhecia seu destinoHe knew his fate
Ele está morto, lembre-se disso...He's dead, remember it...
Mas você tentará novamente...But you will try again...
Jogue todos os túmulos na escuridãoFling down all gravens in to the dark
E no desfechoAnd in denouement
Você encontrará uma verdadeYou'll find a truth
Esse é meu ditado, que assim seja feito!!!That's my dictate, let it be done!!!