Heartbreak Kid

Garoto do Coração Partido

Heartbreak Kid

O vento seco soprava pelas planícies altasDusty wind blew 'cross the high plains
quando o estranho entrou na cidadeas the stranger rode into town
com uma certa reputaçãowith a certain reputation
para as mulheres e a armafor the ladies and the gun
caminhou até o banco do bar de forma casualwalked to the barstool casual
como se fosse a coisa mais fácil do mundojust as easy as you please
ele estava prestes a causar estragoshe was bound to do some damage
com aqueles olhos de Valentinowith those valetino eyes
bem, a garçonete era um anjowell, the barmaid was an angel
e ela parecia tão fora de lugarand she looked so out of place
e disse que seu nome era 'Pôr do Sol'and she said her name was 'Sunset'
e ela era diferente do restoshe was different from the rest
e não pôde deixar de notarand she couldn't help but notice
quando ele entrou pela portaas he walked through the door
que o pistoleiro era algo especialthat the gunman was something special
e a bala encontrou seu alvoand the bullet found it's score
e aquele único erro que você comete é só o suficienteand that one mistake you make is just enough
e aquele único erro é, "Garoto... você fala demais"and that one mistake is, "Boy... you talk too tough"
só precisa de uma única balaonly takes a single bullet
para derrubar o gatilho mais rápido,to bring the fastest trigger down,
só precisa de uma mulher bonitaonly takes a pretty woman
para enterrar um pistoleiroput a gunman underground
e você pode ouvir a mesma velha históriaand you may here the same old story
em toda cidade, em toda ruain ev'ry town on ev'ry street
a história de 'Pôr do Sol' e dothe story of 'Sunset' and the
garoto do coração partidoheartbreak kid
chuva suja encharcou a entradadirty rain soaked through a doorway
de um bar no Upper West Sideof an upper westside bar
e as notícias da TV estavam falandoand the TV news was talking
para a multidão de pessoas alito the crowd of people there
'... bem, o garoto sempre foi imprudente'... well the kid was always reckless
ele disse, "Eu nunca fico muito tempo..."he said, "I never stay to long..."
e quando ela soube que ele a deixaria.. and when she knew that he would leave her
Pôr do Sol atirou naquele pistoleiro...'Sunset shot that gunman down...'
e aquele único erro que você comete é só o suficienteand that one mistake you make is just enough
e aquele único erro é, "Garoto... você fala demais"and that one mistake is, "Boy... you talk too tough"
só precisa de uma única balaonly takes a single bullet
para derrubar o gatilho mais rápido,to bring the fastest trigger down,
só precisa de uma mulher bonitaonly takes a pretty woman
para enterrar um pistoleiroput a gunman underground
e você pode ouvir a mesma velha históriaand you may here the same old story
em toda cidade, em toda ruain ev'ry town on ev'ry street
a história de 'Pôr do Sol' e dothe story of 'Sunset' and the
garoto do coração partidoheartbreak kid