Nothing Too Serious

Nada Muito Sério

Nothing Too Serious

Prédios de vinte andares caindo sobre mimTwenty story buildings coming down on me
Montanhas deslizando para o marMountain ranges sliding into the sea
Rios de sangue, queimando em vermelhoRivers of blood, Burning red
Eu tô com o coração partido e a cabeça quebradaI got a broken heart, and a broken head
Eu tô com o coração partido e a cabeça quebradaI got a broken heart, and a broken head
REFRÃOCHORUS
Eu tive um pequeno acidenteI had a little accident
Nada muito sérioNothing too serious
Dá uma olhada nesse lugar, dá uma olhada nessa bagunçaTake a look at this place, take a look at this mess
Nada muito sérioNothing too serious
Se você fechar os olhos, pode passarIf you close your eyes it may go away
Nada muito sérioNothing too serious
Podemos fazer isso de novo outro diaWe can do it again some other day
Nada muito sérioNothing too serious
Bom, eu me sacudi e caí da cama,Well, I shook myself and I fell out of bed,
Não consigo lembrar de nada, foi algo que eu disse?I can't remember a thing, was it something I said?
Não sei meu nome e não sei meu lugar,I don't know my name and I don't know my place,
Tem uma rachadura no espelho, uma rachadura na minha caraThere's a crack in the mirror, a crack in my face
Me deixa passar,Let me through,
Ela teve uma noite pesadaShe had a heavy night
Me deixa passar,Let me through,
Ela vai ficar bemShe's going to be alright
Me deixa passar,Let me through,
Ela nunca vai sair da sua vistaShe'll never leave your sight
É melhor você levar ela pra casa!You'd better take her home!
Eu tive um pequeno acidenteI had a little accident
Nada muito sérioNothing too serious
Dá uma olhada nesse lugar, dá uma olhada nessa bagunçaTake a look at this place, take a look at this mess
Nada muito sérioNothing too serious
Se você fechar os olhos, pode passarIf you close your eyes it may go away
Nada muito sérioNothing too serious
Podemos fazer isso de novo outro diaWe can do it again some other day
Nada muito sérioNothing too serious
REFRÃO até o final da músicaCHORUS till end of song
Não, não eram alienígenas. Era....No, it wasn't aliens. It was....