My Obsession

Minha Obsessão

My Obsession

Eu costumava ser quem te fazia sentirI used to be the one who made you feel
Tão seguro e forteSo safe and strong
Eu sempre conseguia consertarI could always make it right
Quando tudo estava dando erradoWhen everything was going wrong
Não sei por que pareceI don't know why it seems
Tão diferente agora que estou sozinhoSo different now I'm on my own
E não sei o que éAnd I don't know what it is
Que me assusta quando estou sóThat scares me when I'm all alone

Não consigo acreditar que todos que conheçoI can't believe that everyone I know
Mentiriam pra mimWould lie to me
Quando todos dizem que não sou o homemWhen they all tell me that I'm not the man
Que eu costumava serI used to be
Não quero ouvir sobre as coisasDon't want to hear about the things
Que eu já seiThat I already know
Você tem que dizer que não é assimYou've got to say it isn't so
Oh não, é o...Oh no, it's the...

O fantasma de você que me pega toda vez (minha obsessão)The ghost of you that gets me every time (my obsession)
Simplesmente não vai embora até me derrubar (minha obsessão)Just won't let go until it brings me down (my obsession)
Eu tento esconder, mas só tem uma (minha obsessão)I try to hide it but there's only one (my obession)
E minha obsessão é vocêAnd my obsession is you
As pequenas coisas que você costumava fazer e dizer (minha obsessão)The little things you used to do and say (my obsession)
Destruem cada momento da minha noite e dia (minha obsessão)Break every moment of my night and day (my obsession)
Acredite em mim, querida, oh você sabe que é verdade (minha obsessão)Believe me darlin oh you know it's true (my obsession)
E minha obsessão é vocêAnd my obsession is you

É, meus amigos todos se afastamYeah, my friends all turn away
Eles dizem pra eu não perder meu tempoThey tell me not to waste my time
Eles falam que simplesmente não entendemThey say they just don't understand
Como alguém pode ser tão cegoHow anyone could be so blind
E tem uma coisa que você não pode mudarAnd there's one thing you can't change
Esqueça dela, agora você sabe que ela se foiForget about her now you know she's gone
Ei garoto, aquela garota não prestaHey boy, that girl is just no good
Ela só vai te fazer malShe's only gonna do you harm

Então eu assisto as horas passaremSo I watch the hours turn
Até perder o último raio solitário de luzUntil I lose the last lony ray of light
E eu sei que não posso fingirAnd I know I can't pretend
Que aquelas sombras não vão aparecer hoje à noiteThose shadows won't come out tonight

Não consigo acreditar que todos que conheço mentiriam pra mimI can't believe that everyone I know would lie to me
Quando todos dizem que não sou o homem que eu costumava serWhen they all tell me that I'm not the man I used to be
Não quero ouvir sobre as coisas que eu já seiDon't want to hear about the things that I already know
Você tem que dizer que não é assim, oh não, é o...You've got to say it isn't so, oh no, it's the...