The Flame

A Chama

The Flame

Na orla da cidadeOn the edge of the city
Na poeira da luz do diaIn the dust of the daylight
Há um lugarThere's a place
Onde a verdade não pode esconderWhere the truth cannot hide

Não há nenhum céu e nenhum infernoThere's no hell and no heaven
Não há sentido em acreditarNo sense in believing
Tudo que você tem é a sua esperançaAll you have is your hope
E seu orgulhoAnd your pride

Ferro enferrujando, tijolos e papelRusting iron, bricks and paper
Segure um ao outro para o abrigoHold each other for shelter
Então você dormeSo you sleep
E você o chama de larAnd you call it home

Você pode apenas ouvirYou may just hear
O som da calmaThe sound of the calm
Antes da tempestadeBefore the storm

Em meu coração do paísIn my heart of the country
Longe da cidadeFar away from the town
Dia útil após o diaWorking day after day
Nas fábricas e minasIn the factories and mines

E seu nome é um númeroAnd your name is a number
E sua cor é pretaAnd your colour is black
É a cor da meia-noiteIt's the colour of midnight
E carvãoAnd coal

Bem, os jovens estão inquietosWell, the young men are restless
E os velhos estão cansadosAnd the old men are tired
Sempre trabalhando para nadaAlways working for nothing
E estar sozinhoAnd being alone

Você pode sentir o calor da calmaYou can feel the heat of the calm
Antes da tempestadeBefore the storm

Refrão:Chorus:
Bem, você pode mover uma montanhaWell, you can move a mountain
E fechar o céuAnd shut out the sky
Você pode apagar o fogoYou can put out the fire
Mas a chama não vai morrerBut the flame won't die

Ohhh...Ohhhh...

À medida que a fumaça esvai lentamenteAs the smoke settles slowly
E a multidão se dissipaAnd the crowd clears away
A gritaria é longoThe shouting is over
Eles não têm nada a dizerThey have nothing to say

Dezenove vozes do silêncioNineteen voices of silence
Morto na ruaLying dead in the street
Dezenove vozes ainda são agoraNineteen voices are still now
Dez mil vão lutarTen thousand will fight

E você pode saber a voz do calmoAnd you might know the voice of the calm
Antes da tempestadeBefore the storm