Not My Kind

Não É Meu Tipo

Not My Kind

Dentro dessa cidade, nesse trem vazioInside this city, on this empty train
esperando que a noite nunca me deixe irhoping that the late night never lets me go
Viajo até a estação, para o subterrâneoI travel to the station, to the underground

Onde a escuridão é minha amigaWhere the dark is a friend to me
corremos pelos metrôswe race along the subways
é uma mão fria no meu ombrohe's a cold hand on my shoulder
ele tem um plano que não te leva a lugar nenhumhe has a plan to get you nowhere
e o vento é meu amigoand the wind is a friend to me
estamos cantando na calçadawe're singing on the sidewalk
com os boys gays na rua de tráswith the gay boys in the back street
tem uma nova banda e um novo ritmothere's a new band and a new beat

bem, eu lembro de vez em quandowell, I remember every now and then
alguns dos lugares que costumávamos irsome of the places that we used to go
mas, amor, hoje à noite tô bêbado e não tô nem aíbut, baby, tonight I'm drunk and I don't care

e a escuridão é minha amigaand the dark is a friend to me
corremos pelos metrôswe race along the subways
com os boys gays na rua de tráswith the gay boys in a back street
tem uma nova gangue e um novo ritmothere's a new gang and a new beat
agora tudo volta pra mimnow it all comes back to me
estamos cantando na calçadawe're singing on the sidewalk
Tem uma mão fria no meu ombroThere's a cold hand on my shoulder
outro plano não te leva a lugar nenhumanother plan will get you nowhere
agora tudo volta pra mimnow it all comes back to me

você parece tão perdido, tá sozinho?you look so stranded, are you all alone?
Eu queria que tivesse algo mais que eu pudesse dizerI wish there was something more that I could say
você pode ser alguém que eu costumava conheceryou may be someone that I used to know
agora isso é uma memória, foi ontemnow that's a memory, that was yesterday
então agarre-se, agora,so take a hold, now,
não deixe o amor escapardon't ever let love go
não desista, agoradon't give it up, now
nunca deixe eles saberemdon't ever let them know
você me agita, amor, você me agita, amoryou shake me, babe, you shake me, babe
você entrega tão bemyou give it up so fine
você agita tão bemyou shake so fine

eles viram os rostos e escondem os olhosthey turn their faces and they hide their eyes
não querem entender, te dizem que o amor é uma mentirathey don't want to understand, they tell you love is a lie
Tem um cara na esquina, gritando na ruaThere's a man on the corner, screaming at the street
"Não deixe isso te pegar..""Don't let it get you.."
quem são essas pessoaswho are these people
cada um deles é verdeevery one of them green
todos agindo como se fossem meus amigosall acting like they're friend of mine
eles não têm razão, carathey haven't got a reason, man
não têm rimathey got no rhyme
Eu não quero ficar aquiI don't want to stay here
isso tá desperdiçando meu tempothis is wasting my time
ela é só mais uma garotashe's just another girl
ele é só mais um garoto, e eleshe's just another boy, and they're
não são meu tiponot my kind