Bleaching

Descoloração

Bleaching

Mente descolorida em jogo
Zero-some bleaching mind
Zero-some bleaching mind
Você pode pegar um número branco?
Can your take a number white?
Can your take a number white?
Sem mais mente descolorida
No more bleaching mind
No more bleaching mind
Você pode pegar um número branco?
Can your take a number white?
Can your take a number white?

As cerejeiras que florescem pra você, dia após dia, colhendo frutos
きみにさくさくらはひびひびにしゅうじゃくたどりしゅうかく
Kimi ni saku sakuran wa hibi hibi ni shuujaku tadori shuukaku
As flores brancas caem, perdendo a obrigação, apoiadas na parede
はくいちるちるはなのぎむかていなくしてかべにもたれる
Hakui chiru chiru hana no gimu katei nakushite kabe ni motareru

A vista desse quarto é como vidro, apagando a esperança, revelando a verdade
Glass bariこのへやのそのけしきけしのぞみめいはく
Glass bari kono heya no sono keshiki keshi nozomi meihaku
O amor se esvai, a captura é total, a cabeça se enche de confusão
あいじょうはすけてしょうりゃくすべてひょうはくあたましゅうしふ
Aijou wa sukete shouryaku subete hyouhaku atama shuushifu

Sem pedras, no espaço da lua, sem conseguir viver, onde estou?
いしもなくつかのまいきるいきもできずにここはいずこに
Ishi mo naku tsuka no ma ikiru iki mo dekizu ni koko wa izuko ni?
A pressão escorre, a atmosfera se levanta, a chuva começa a cair
しけんてきそそぐあんぷるたいきおこしかぜふりだしのあめ
Shikenteki sosogu anpuru taiki okoshi kaze furidashi no ame

No tempo que passa, na paisagem que desejo apagar, confesso
ときつげるげんちょうにそのけしきけしのぞむこくはく
Toki tsugeru genchou ni sono keshiki keshi nozomu kokuhaku
O amor se esvai, a captura é total, a cabeça se enche de confusão
あいじょうはすけてしょうりゃくすべてひょうはくあたましゅうしふ
Aijou wa sukete shouryaku subete hyouhaku atama shuushifu

Um significado incômodo nas costas, uma sensação boa, um clima de esgotamento
じゃまな意味せなかまきつくここちよいきぶんしいつしゅうあく
Jama na imi senaka makitsuku kokochiyoi kibun shiitsu shuuaku
Caminhando como um contador de histórias, a carga aumenta, enterrando o sistema
かたりべにあるくじょうせきぞうかうもれてえんじきるしすてむ
Kataribe ni aruku jouseki zouka umorete enjikiru shisutemu

Você muda, você, muda, a paisagem que desejo apagar
かわるきみきみかわくそのけしきけしのぞむけいはく
Kawaru kimi kimi kawaku sono keshiki keshi nozomu keihaku
O amor se esvai, a captura é total, a cabeça se enche de confusão
あいじょうはすけてしょうりゃくすべてひょうはくあたましゅうしふ
Aijou wa sukete shouryaku subete hyouhaku atama shuushifu

Um meio-dia escuro, branco, adormecido, a janela reflete meu eu
くらいひるしろくまどろむ まどうつりこむつりかわのじぶん
Kurai hiru shiroku madoromu mado utsurikomu tsurikawa no jibun
Um pedaço de paralisia medrosa, o lugar que você deve ocupar
おくびょうなぱるずのぴーすはまるべきばしょおまえのいばしょ
Okubyou na paruzu no piisu hamaru beki basho omae no ibasho

Dentro do nó, um número pálido, só consigo ver a bolha do fascismo
ねのなかにはくしょくnumberとべるだけみるべるのふぁしずむ
Ne no naka ni hakushoku number toberu dake miru beru no fashizumu
O enigma é a água da cegueira, a consciência sem controle, o significado da exaustão
なぞはなくもうもくのみずむしょうのいしきゆうはつのいみ
Nazo wa naku moumoku no mizu mushou no ishiki yuuhatsu no imi

As árvores decorativas, secas, a paisagem que desejo apagar
かざるきぎきがれるそのけしきけしのぞむくうはく
Kazaru kigi kigi kareru sono keshiki keshi nozomu kuuhaku
O amor se esvai, a captura é total, a cabeça se enche de confusão.
あいじょうはすけてしょうりゃくすべてひょうはくあたましゅうしふ
Aijou wa sukete shouryaku subete hyouhaku atama shuushifu