Dizzy Boogie

Boogie Tonto

Dizzy Boogie

Se eu me deixar levar, vou acabar me queimando de tanto me isolar
期待すればするほどひとりよがりのOVERHEAT
Kitai sureba suru hodo hitoriyogari no OVERHEAT
mesmo que eu dê um gás, não consigo mover nem as mãos nem os pés
勢いで蹴飛ばしても手も足もまったく出ない
ikioi de ketobashitemo te mo ashi mo mattaku denai

Sua vibração me irrita, você me deixa na pior
イライラさせる君のVIBRATIONはまりの悪さに
Iraira saseru kimi no VIBRATION hamari no warusa ni
olha só, até os gatos estão rindo da situação!
あんの情 [ほら] ずらされて [けんがい] で猫も笑ってる!
an no jyou [hora] zurasarete [kengai] de neko mo warattera!

Sempre apaixonado, só tem montanha pra escalar
いつでも惚れた晴れたはけわしい山ばかりです
Itsudemo horeta hareta wa kewashii yama bakari desu
se eu cair do penhasco, às vezes eu vou voar, galera
行き止まる崖っぷちならたまには飛び込んでみなよ
ikidomaru gakeppuchi nara tama ni wa tobikonde mina yo

Por causa do amor, me dá, me dá, não me deixe na mão
恋だからGIMME GIMME君をもれなくくださいな
Koi dakara GIMME GIMME kimi wo morenaku kudasai na
até ficar seco, eu vou pegar, pegar e ancorar
振り絞れからからになるまで愛をpick up pick up and dock it
furishibore kara-kara ni naru made ai wo pick up pick up and dock it

O cara da revista é o número um, com estilo e tudo mais
週刊誌の男は [ノッポ] や [派手] が上位のRANKING
Shuukanshi no OTOKO wa [NOPPO] ya [HADE] ga jyoui no RANKING
você que gosta de coisas estranhas, agora tá se afogando
[不祥系]好きの君に今や流され溺れてる
[fushoukei] suki no kimi ni ima ya nagasare oboreteru

Só de ficar olhando, eu também vou me queimar
振り回されてるだけじゃあそこもしびれちゃうよ
Furimawasareteru dake jya ASOKO mo shibirechau yo
mergulhe no seu coração quente, até a alma entrar!
冷めてる君のHEARTに熱いSOUL奥まで突っ込んでじゃお!
sameteru kimi no HEART ni atsui SOUL oku made ttsukonde jyao!

Por causa do amor, me dá, me dá, não me deixe na mão
恋だからGIMME GIMME君をもれなくくださいな
Koi dakara GIMME GIMME kimi wo morenaku kudasai na
não me deixe na bad, a situação tá tensa, mas agora tá sob meu controle
ためないでぐらぐらな純情も運もnow under my kind emotion
tamenaide guira-guira na jyunjyou mo un mo now under my kind emotion

A vida não tem sentido, só sinto a dor nas costas
人生楽無しばかり背中がかゆい感じ
Jinseiraku NASHI ku BAKARI senaka ga kayui kanji
parece que vou conseguir, mas não consigo alcançar o que quero
届きそうで届かないものに食らいついてぐっといきましょう
todokisou de todokanai MONO ni kuraitsuite GUtto ikimashou

Por causa do amor, me dá, me dá, estrelas e sol... com o corpo todo
恋だからGIMME GIMME星も太陽も...からだごと
Koi dakara GIMME GIMME hoshi mo taiyou mo...KARADAgoto
não precisa mentir, eu só quero sentir esse amor verdadeiro
振り絞れ好き好きな気持ちに何も嘘はいらない
furishibore suki-suki na kimochi ni nanimo uso wa iranai

Me ama, me ama, porque eu vou te dar tudo
恋してよlove you love you僕をもれなくあげるから
Koishite yo love you love you boku wo morenaku ageru kara
a vida sem sentido é um tédio? seu natural, é isso!
よどみない人生観はうろす? your natural yeah
yodominai jinseikan wa urosu? your natural yeah