Tomorrow Is Not a Promise

Amanhã Não É Uma Promessa

Tomorrow Is Not a Promise

Amanhã não é uma promessaTomorrow is not a promise
Viva nossas vidas sem remorsoLive our lives with no remorse
Amanhã não é uma promessaTomorrow is not a promise
Não se arrependa quando as coisas ficarem difíceisRegret nothing when times are hard
Hoje à noite vivemos sem pensarTonight we live with no regard
Hoje à noite vivemos, porque amanhã talvez não tenhamos uma segunda chance!Tonight we live, cuz tomorrow we might not get a second chance!
Nosso tempo é mais curto do que podemos imaginarOur time is shorter than we'll ever know
Mais rápido do que deixamos acreditarQuicker than we let ourselves believe
Antes que percebamos, já passouBefore we realize it's come and past
Então eu faço o meu melhor hoje à noite para fazer esses momentos duraremSo i do my best tonight to make these moments last
Porque amanhã talvez não tenhamos uma segunda chance!Cuz tomorrow we might not get a second chance!
Vamos dizer o que precisamos dizerWe're gonna say what we have to say
Esquecer nossos problemas do diaForget our problems from the day
Viver a noite e aproveitar o momento enquanto pudermosLive the night way and seize the moment for as long as we can
Nada será dado como certoNothing will be taken for granted
Nada vai nos desacelerarNothing's gonna slow us down
Nada vai quebrar nosso espíritoNothing's gonna break our spirit
Porque amanhã talvez não estejamos por aquiCuz tomorrow we might not be around
Se há paz a ser feita, faça o que puderIf there's peace to be made do what you can
Amanhã não é uma promessaTomorrow is not a promise
E se uma amizade precisa de conserto, seja o homem melhorAnd if a friendship needs mending be the better man
Amanhã não é uma promessaTomorrow is not a promise
Se houver fechamento a ser alcançado, então faça as pazesIf closure can be had then make amends
Amanhã não é uma promessaTomorrow is not a promise
E se houver algo que vale a pena lutar, então tome uma posiçãoAnd if something worth fighting for then take a stand
Porque amanhã não é prometido para nenhum de nós!Because tomorrow's not promised to any of us!
Hoje à noite vamos viver nossas vidas, hoje à noite!Tonight we're gonna live our lives, tonight!
Hoje à noite vamos fazer tudo certoTonight we're gonna make it right
Deixar nossas diferenças de ladoPut our differences aside
Porque talvez não tenhamos uma segunda chance amanhãCuz we might not get a second chance tomorrow
Hoje à noite, vivemos como se não houvesse amanhãTonight, we live, like there's no tomorrow
Hoje à noite vivemos como se não houvesse amanhã (x3)Tonight we live like there's no tomorrow (x3)
Hoje à noite deixamos todas as preocupações de ladoTonight we push all cares aside
Vou viver minha vida, vou mostrar meu orgulhoGonna live my life gonna show my pride
Se eu chegar até amanhã, então estarei bemIf i make it to tomorrow then i'll be all right
Porque amanhã nunca é prometido nesse jogo chamado vidaCuz tomorrow's never promised in this game called life

(essa música é dedicada a boston mike, 2 hips, mark martin, e todos os(this song is dedicated to boston mike, 2 hips, mark martin, and all of
amigos da cena hardcore que partiram. obrigado por fazer parte disso.A freinds from the hardcore scene who have passed on. thanks for being
Embora vocês tenham ido, nós seguimos e lembramos do seu entusiasmo pelaA part of it. although you are gone we live on and remember your zest for
vida. não vamos levar nosso tempo neste planeta como garantido. é um pensamentoLife. we won't take our time on this planet for granted. it's a thought
para todos nós...)For of all of us...)