My Glorious Burden

My Glorious Burden

My Glorious Burden

A vida tem sido um fardo para mim através da perda e derrotaLife has been a burden to me through loss and defeat
E eu tive que perguntar «Por que eu deveria ir? »And I had to wonder « Why should I go on? »
Um estranho desejo veio a mim, melhorado minhas habilidadesA strange desire came to me, enhanced my abilities
Eu pensei que era humano e agora eu sou uma lendaI thought I was human and now I'm a legend

Conheça o fantasma da noiteMeet the spectre of the night
Nascido do medo crescenteBorn of the growing fright
Mais forte do que carne e ossoStronger than flesh and bone
Todo-Poderoso vingador dos fracos e rasgadaAlmighty avenger of the weak and torn
Aos olhos da feira, uma nova lenda nasceIn the eyes of the fair, a new legend is born

Impulsionada por um inimigoDriven by a nemesis
Eu não agüento mais essa realidade sem sentidoI cannot take more of this senseless reality
Minha eterna rivalidadeMy eternal rivalry
Eu posso lutar contra isso, eu posso parar com issoI can fight it, I can stop it
Eu devo aceitá-la para o resto dos meus diasI must accept it for the rest of my days

Conheça o fantasma da noiteMeet the spectre of the night
Nascido do medo crescenteBorn of the growing fright
Mais forte do que carne e ossoStronger than flesh and bone
Todo-Poderoso vingador dos fracos e rasgadaAlmighty avenger of the weak and torn
Aos olhos da feira, uma nova lenda nasceIn the eyes of the fair, a new legend is born

(A) se enfurece batalha desta noite sangrenta(The) battle rages of this bloody night
O encontro, eu ganhei novamenteThe encounter, I have won again

Estando sozinhoStanding alone
Esconde-se neste mundoHidden from this world
Restless meus olhosRestless my eyes
Assim sejaSo be it
Eu sou o portador, eu sou o guardiãoI am the bearer, I am the guardian
Todos eles dependem de mimThey all rely on me

Conheça o fantasma da noiteMeet the spectre of the night
Nascido do medo crescenteBorn of the growing fright
Mais forte do que carne e ossoStronger than flesh and bone
Todo-Poderoso vingador dos fracos e rasgadaAlmighty avenger of the weak and torn
Aos olhos da feira, uma nova lenda nasce de novoIn the eyes of the fair, a new legend is born again