Prawo
naszym prawem jest byæ dzieckiem mi³oœci
powitanym tu jak najmilszy z goœci
choæ wiem, ¿e tych uczuæ nie odda mi nikt
naszym prawem jest krew pe³na ekstazy
pieknych dziewcz¹t jak i me¿czyzn bez skazy
i koœæ cienka tak - ju¿ nie powiem ci nic
pos³uchajcie nas i was nienarodzonych
dot¹d cichych dot¹d zawsze bez obrony
chcemy bowiem przemówiæ nareszcie
bez zapa³u ku nam sie nie spieszcie - to prawo...
naszym prawem jest radoϾ istnienia
a nie martwa cierpliwoϾ kamienia
i tak wiem, ¿e z t¹ prawd¹ nie liczy sie nikt
naszym prawem jest pozostaæ w przestrzeni
w odleg³oœci od œwiate³ i cieni
byæ tym kimœ kim ka¿dy z was - te¿ móg³by byæ
pos³uchajcie nas i was nienarodzonych
dot¹d cichych dot¹d zawsze bez obrony
chcemy bowiem przemówiæ nareszcie
bez zapa³u ku nam sie nie spieszcie - to prawo...
ktoœ nas budzi niespokojn¹ noc¹
z chmur wyci¹ga, wolno wiedzieæ, po co?
zrozumia³em w koñcu to - ¿e prawo to s¹d
pos³uchajcie nas i was nienarodzonych
dot¹d cichych dot¹d zawsze bez obrony
chcemy bowiem przemówiæ nareszcie
bez zapa³u ku nam sie nie spieszcie - to prawo...
pos³uchajcie nas i was nienarodzonych
dot¹d cichych dot¹d zawsze bez obrony
chcemy bowiem przemówiæ nareszcie
bez zapa³u ku nam sie nie spieszcie - to prawo...
Direito
nosso direito é ser criança do amor
recebido aqui como o melhor dos convidados
embora eu saiba que ninguém vai me dar esses sentimentos
nosso direito é sangue cheio de êxtase
de lindas garotas e de homens sem mácula
e a sombra fina assim - já não vou te dizer nada
ouçam-nos, vocês que ainda não nasceram
até aqui silenciosos, até aqui sempre sem defesa
pois queremos finalmente falar
sem pressa, venham devagar - esse é o direito...
nosso direito é a alegria de existir
e não a paciência morta de uma pedra
e eu sei que com essa verdade ninguém se importa
nosso direito é permanecer no espaço
distante das luzes e das sombras
ser quem você é - você também poderia ser
ouçam-nos, vocês que ainda não nasceram
até aqui silenciosos, até aqui sempre sem defesa
pois queremos finalmente falar
sem pressa, venham devagar - esse é o direito...
alguém nos acorda numa noite inquieta
puxando das nuvens, devagar, pra saber por quê?
finalmente entendi - que o direito é um julgamento
ouçam-nos, vocês que ainda não nasceram
até aqui silenciosos, até aqui sempre sem defesa
pois queremos finalmente falar
sem pressa, venham devagar - esse é o direito...
ouçam-nos, vocês que ainda não nasceram
até aqui silenciosos, até aqui sempre sem defesa
pois queremos finalmente falar
sem pressa, venham devagar - esse é o direito...