Życia się nie da powtórzyć

A Vida Não Se Repete

Życia się nie da powtórzyć

Na primavera o mundo se enverdeceu atrás da minha janelaWiosną się zazielenił świat za moim oknem
Não importa quem o tempo tocouNieważne, kogo dotknął czas
Quero viverChcę się żyć
Você vai florescer junto comigo como uma flor no jardimZakwitniesz razem ze mną niczym kwiat w ogrodzie
Enquanto houver calor de dia e de noiteDopóki ciepło w dzień i w noc
Juntos com eleRazem z nim

No outono, quando as folhas caírem, flores nuasJesienią, kiedy liście spadną, kwiaty nagie
Se tornarão verdade, ela também está nuaStajną się prawdą, ona też nahga jest
Vou despir então em pensamentos seu corpo pálidoRozbiorę wtedy w myślach twoje ciało blade
Antes que a chuva fria caiaTak zanim spadnie zimny deszcz
O outono éJesień jest

Quero ver o objetivo dessa jornadaChcę zobaczyć cel tej podróży
A vida não se repeteŻycia się nie da powtórzyć
A calma vem logo após a tempestadeSpokój przyjdzie zaraz po burzy
A vida não se repeteŻycia się nie da powtórzyć
NãoNie

Mais um inverno, a neve cai atrás da minha janelaKolejna zima, pada śnieg za moim oknem
A queda me lembra que o tempo passaOpadem przypomina mi, mija czas
Não vamos esquecer que o que é jovem passaNie zapomnijmy, że przemija to co młode
Não importa quantos anos temos hojeNieważne, ile mamy dziś
O que importa éWażne to

Quero ver o objetivo dessa jornadaChcę zobaczyć cel tej podróży
A vida não se repeteŻycia się nie da powtórzyć
A calma vem logo após a tempestadeSpokój przyjdzie zaraz po burzy
A vida não se repete, nãoŻycia się nie da powtórzyć, nie
Na primavera o mundo se enverdeceu atrás da minha janelaWiosną się zazielenił świat za moim oknem