Fenster

Janela

Fenster

JanelaFenster

Você se sente pequeno e hässligDu fühlst Dich hässlig und klein
Uma velha pedra cinzenta, no escuro e sozinha e tristeEin alter grauer Stein, im Dunkeln und allein und traurig
Confuso e errado na parte inferior e não vale a penaVerwirrt und verkehrt, ganz unten und nichts wert,
Ninguém desejos e tristesVon niemandem begehrt und traurig
Separar-se, uma luz que queima já nãoVon Dir selbst getrennt, ein Licht dass nicht mehr brennt
Sem um final feliz e tristeOhne Happy-End und traurig
Um filho perdido sem religiãoEin verlorener Sohn, ohne Religion
Um som oco aborrecido e tristeEin hohler dumpfer Ton und traurig

Quem te enganou, mentiu e, em seguida, segue paralisadaWer hat Dich betrogen, so dermassen belogen und gelähmt
Você fez tão pequeno e totalmente envergonhadoDich so klein gemacht und total beschämt
Onde está a sua beleza, sua imaginação, sua luz interiorWo ist Deine Schönheit, Deine Phantasie, Dein inneres Licht
Onde está a sua energiaWo ist Deine Energie

Dói-me vê-lo tão
Es tut mir weh, Dich so zu sehnVocê está na borda extrema
Du stehst am äußersten RandCompletamente vazio, mal posso suportar
Völlig leer, kannst kaum noch stehenVocê não tem nada em sua mão
Du hast nichts mehr in der HandQuem te fez tão paralisado
Wer hat Dich so gelähmtQuem te fez tão envergonhado
Wer hat Dich so beschämt

Ninguém queria, o destino da superação
Von niemandem gewollt, vom Schicksal überrolltSem orgulho, coragem e tristeza
Ohne Mut und Stolz und traurigComo merda para sempre na clandestinidade
Wie der letzte Dreck für immer im VersteckSem significado, propósito e triste
Ohne Sinn und Zweck und traurigCometa Glitch, extinto
Völlig abgedreht, erloschener KometA Packet humano e triste
Ein menschliches Packet und traurigNinguém pode confiar em nós, o mundo está cheio de ódio
Auf niemand ist Verlass, die Welt ist voller HassSua vida é muito bruto e triste
Dein Leben ist echt krass und traurig

Dói-me vê-lo tãoEs tut mir weh, Dich so zu sehn
Você está na borda extremaDu stehst am äußerstes Rand
Completamente vazio, mal posso suportarVöllig leer, kannst kaum noch stehen
E não tem nada em sua mãoUnd hast nichts mehr in der Hand
Quem te fez tão paralisado, tão envergonhadoWer hat Dich so gelähmt, so beschämt
Onde está a sua energiaWo ist Deine Energie

Dói-me vê-lo tão
Es tut mir weh, Dich so zu sehnVocê está na borda extrema
Du stehst am äußersten RandCompletamente vazio, mal posso suportar
Völlig leer, kannst kaum noch stehenVocê não tem nada em sua mão
Du hast nichts mehr in der HandQuem te fez tão paralisado
Wer hat Dich so gelähmtQuem te fez tão envergonhado
Wer hat Dich so beschämt

Ver da minha janela? Eu gosto de o sol se põe
Aus meinem Fenster seh? ich wie die Sonne untergehtE o céu fica vermelho
Und der Himmel färbt sich rotDa minha janela vejo o mundo passar
Aus meinem Fenster sehe ich wie die Welt sich weiterdrehtE o céu fica vermelho
Und der Himmel färbt sich rot

Onde está a sua energiaWo ist Deine Energie

Refrão:Refrain:
Dói-me vê-lo tãoEs tut mir weh, Dich so zu sehn
Você está na borda extremaDu stehst am äußersten Rand
Completamente vazio, mal posso suportarVöllig leer, kannst kaum noch stehen
Você não tem nada em sua mãoDu hast nichts mehr in der Hand
Doeu-me ver-te assim turaEs tur mir weh Dich so zu sehn
Não há muito tempoEs ist noch gar nicht lange her
Porque você foi forte, porque você era bomDa warst Du stark, da warst Du schön
Você foi a pedra no marDu warst der Felsen im Meer
Quem te fez tão paralisadoWer hat Dich so gelähmt
Quem te fez tão envergonhadoWer hat Dich so beschämt