Ganbatte Miru Yo

Vou Me Esforçar

Ganbatte Miru Yo

Eu estava usando um grande suéter que você me deuAnata ni moratta ookina seetaa ude wo tooshite ita
E você sempre me elogiava de longe com seu olharKekkou ii ne to tooku de kanarazu homete kureta hitomi
Por que eu só falava de mim e ria assim?Dou shite jibun no koto dake hanashite waratte irareta no ka
Agora que penso, é meio constrangedorIma omoeba hazukashii yo

Mais do que qualquer um, eu só amo vocêDare yori mo tada anata wo aishite iru tte
Sinto uma dor intensa e quero te ver à noiteJibun setsunaku kanjiru yoru ni aitaku naru
Eu tenho um sonho, mas sou tão fraco, o que fazer?Yume ga arun daro sonna ni yowakute dou suru?
Sua voz chega até mim e me abraça forteAnata no koe ga kikoete kuru watashi wo gyutto dakishimeru
Vou me esforçar...Ganbatte miru yo...

Qual caminho eu devo seguir? Eu estava em dúvida naquele diaDocchi no michi he to susumeba ii no ka nayande ita ano hi
Se eu acreditasse em mim e escolhesse, seria bom, né?Jibun wo shinjite erabeba ii sa to kata wo tatakareteta
Naquela hora, se eu tivesse dito que estava tudo bem, teria sido melhorAno toki aa shite ita nara yokatta nante kotoba
Mas não quero ouvir isso de vocêKimi kara boku kikitakunai kara dayo

Agora ainda não é a hora de te encontrarIma wa mada sou anata ni au toki janai ne
Eu escondi as lágrimas com um boné que tireiNamida kakusu you ni kabutteta boushi nuida
Vou desenhar meu sonho sem esquecer o primeiro sentimentoYum wo egaku yo hajime no kimochi wo wasurezu
Até que essa frustração brilhe e se transforme em algoKuyashii omoi kira kira shita nanika he kawaru toki made
Vou me esforçar...Ganbatte miru yo

Mais do que qualquer um, eu só amo vocêDare yori mo tada anata wo aishite iru tte
Sinto uma dor intensa e quero te ver à noiteJibun setsunaku kanjiru yoru ni aitaku naru
Eu tenho um sonho, mas sou tão fraco, o que fazer?Yume ga arun daro sonna ni yowakute dou suru?
Sua voz chega até mim e me abraça forteAnata no koe ga kikoete kuru watashi wo gyutto dakishimeru
Vou me esforçar...Ganbatte miru yo...