さよならペンギン (Sayonara Penguin)

Adeus, Pinguim

さよならペンギン (Sayonara Penguin)

Luz da água, se salta nos brotos
水明かり 新芽に跳ねれば
mizuakari shinme ni hanereba
Você anda um pouco rápido
君は少し 早歩き
kimi wa sukoshi haya aruki
As migalhas da noite são o mapa dos sonhos
夜中の食べこぼしは 夢の地図
yonaka no tabekoboshi wa yume no chizu
Uma nova manhã está chegando
新しい朝がくる
atarashii asa ga kuru

O vento passa, o vento leva
風が通る 風が運ぶ
kaze ga tooru kaze ga hakobu
Nós somos como as sementes de dente de leão
ぼくらはわたげのように
bokura wa watage no you ni
Espalhados pela cidade, cada um em seu canto
街にまかれ それぞれに
machi ni makare sorezore ni

Adeus, pinguim
さよならペンギン
sayonara pengin
Caminhe devagar e sorria
てくてく歩いて笑ってよ
tekuteku aruite waratte yo
Se apaixonando pelo mundo, piscando
世界に恋して まばたきを
sekai ni koishite mabataki o

O vento passa, o vento leva
風が通る 風が運ぶ
kaze ga tooru kaze ga hakobu
As lágrimas caíram
なみだがおちた
namida ga ochita
Adeus, pinguim
さよならペンギン
sayonara pengin