SONAR

SONAR

SONAR

do outro lado da escuridão piscando
やみのむこうに点滅してる
yami no mukou ni tenmetsu shiteru
a voz de alguém
だれかのうたごえ
dareka no utagoe

eu estou aqui, mas não sei onde estou
わたしはここにここがどこなのか
watashi wa koko ni koko ga doko na no ka
não entendo, mas só
わからないでもただ
wakaranai demo tada
consigo ouvir
きこえてる
kikoeteru

uma luz que caiu há muito tempo
ずっとむかしにおちてきたあかりが
zutto mukashi ni ochite kita akari ga
fingindo ser uma alma
たましいのふりして
tamashii no furi shite
está respirando no seu corpo
きみのからだで息をしてるの
kimi no karada de iki wo shiteru no

gotas de sete cores tremendo, a flor acorda
なないろのしづくふるえてるゆりおきる
nana iro no shizuku furueteru yuri okiru
mesmo que o mundo se feche amanhã, ainda assim
あした世界がとじてもまだ
ashita sekai ga tojite mo mada

do outro lado da escuridão piscando
やみのむこうに点滅してる
yami no mukou ni tenmetsu shiteru
a primeira voz
さいしょのうたごえ
saisho no utagoe