うたのけはい (uta no kehai)

Sinais de uma canção

うたのけはい (uta no kehai)

Na manhã mais clara do que a luz
ひかりよりもめいかくなあさに
hikari yori mo meikaku na asa ni
Nós somos envolvidos
ほうむられるぼくら
houmurareru bokura
Agarrando as asas que batem, a incerteza
はばたくはねをつかむまよいは
habataku hane o tsukamu mayoi wa
Corta a cauda da canção
うたのしっぽをさいてさいて
uta no shippo o saite saite

Quero tocar na temperatura que escorre agora
きのうみたにじいろのけしきより
kinou mita nijiiro no keshiki yori
Mais do que a paisagem multicolorida que vi ontem
いましたたるおんどにふれていたいの
ima shitataru ondo ni furete itai no

Os sonhos se dissolvem em suspiros transparentes
ゆめはとうめいなためいきにとけて
yume wa toumei na tameiki ni tokete
Brilhando por um momento no meio da multidão
ざっとうのなかでひときわかがやく
zattou no naka de hitokiwa kagayaku
Tentando desvendar
てさぐりかきわける
tesaguri kakiwakeru
Os sinais de uma canção
うたのけはいをたよりに
uta no kehai o tayori ni