LOVE Imagination

Amor e Imaginação

LOVE Imagination

Amor & Beijo, me abrace, meu coração, mude para coragem
Love & Kiss だきしめてぼくのHeart ゆうきにかわれ
Love & Kiss dakishimete boku no Heart yuuki ni kaware
você precisa se abrir para um futuro onde você possa sorrir como você mesma!
きみがきみらしくわらえるみらいにそっとひろげなくちゃ!
kimi ga kimi rashiku waraeru mirai ni sotto hiroge nakucha!

De repente, esse sentimento me invade
いつのまにやらおいこすこのきもち
itsu no mani yara oikosu kono kimochi
me apaixonei e a dúvida só aumentou
すきになってまだなやみふえて
suki ni natte mada nayami fuete
começou a se revelar nesse cenário
みねれはじまったこのけしきのなかで
minere hajimeta kono keshiki no naka de
os momentos que se sobrepõem não podem ser apagados, né?
かさねてたときはけせないよね
kasaneteta toki ha kesenai yo ne

O que eu posso fazer aqui?
ぼくはここでなにができるのだろう
boku ha koko de nani ga dekiru no darou?
Para você que está olhando para a lua...
つきをみてるきみのために
tsuki wo miteru kimi no tame ni

Amor por mim? Será que é verdade? Meu rosto fica quente
Love for me? ほんとかな？ぼくのかおがあつくなるよ
Love for me? honto kana? boku no kao ga atsuku naru yo
acredito que esse agora vai durar para sempre
いつまでもつづくいまをしんじてるよ
itsu made mo tsuzuku ima wo shinjiteru yo
Amor & Beijo, me abrace, meu coração, mude para coragem
Love & Kiss だきしめてぼくのHeart ゆうきにかわれ
Love & Kiss dakishimete boku no Heart yuuki ni kaware
você precisa se abrir para um futuro onde você possa sorrir como você mesma!
きみがきみらしくわらえるみらいにそっとひろげなくちゃ!
kimi ga kimi rashiku waraeru mirai ni sotto hiroge nakucha!

Meu corpo vibra, esse sentimento está surgindo
からだはぷんるんのりだすこのきもち
karada hapunrun nori dasu kono kimochi
você não sabe que estou me segurando, né?
おさえてるぼくをしらないよね
osaeteru boku wo shiranai yo ne

Com seu olhar que me pega de surpresa, lágrimas brotam?
だめりこんだよこがおにきゅうになみだ
dameri konda yokogao ni kyuu ni namida?
Nós dois iluminamos as duas luas
ふたりてらすふたつのつき
futari terasu futatsu no tsuki

Amor por você, será que é isso? Seu menu vai se quebrar
Love for you ごうしよう？きみのめにゅうがこわれちゃうよ
Love for you goushi you? kimi no menu ga kowarechau yo
mesmo sendo assim, eu sempre estou te observando
こんなぼくだけどいつもみつめているよ
konna boku dakedo itsumo mitsumete iru yo
Amor & Beijo, me abrace, meu coração, mude para força
Love & Kiss だきしめてぼくのHeart つよくかわれ
Love & Kiss dakishimete boku no Heart tsuyoku kaware
um dia, preciso me aprofundar em um futuro onde só você possa ser protegida!
いつかきみだけをまもれるみらいにそっとふかめなくちゃ!
itsuka kimi dake wo mamoreru mirai ni sotto fukame nakucha!

Beijo para você, palavras que caem do céu, mas quero transmitir
Kiss for you へんたくそらことばだけどつたえたいよ
Kiss for you hentaku sora kotoba dakedo tsutaetai yo
acredito que um dia esse dia vai chegar
いつかそんなひがくるとしんじている
itsuka sonna hi ga kuru to shinjiteiru
Amor & Beijo, me abrace, meu coração, mude para coragem
Love & Kiss だきしめてぼくのHeart ゆうきにかわれ
Love & Kiss dakishimete boku no Heart yuuki ni kaware
você precisa se abrir para um futuro onde você possa sorrir como você mesma!
きみがきみらしくわらえるみらいにそっとひろげなくちゃ!
kimi ga kimi rashiku waraeru mirai ni sotto hiroge nakucha!