Play Hide & Seek

Brincar de Esconde-esconde

Play Hide & Seek

Se esconda bem, não deixe nem o seu cabelo visível
꼭꼭 숨어라, 머리카락 보일라
kkokkok sumeora, meorikarak boilla
Esconda bem para que seu coração não seja encontrado (sim)
꼭꼭 숨겨라 내 맘 들키지 않게 (yeah)
kkokkok sumgyeora nae mam deulkiji an-ge (yeah)
Bip bip, onde você estava? Me encontre na escada
Beep-beep, 네가 어디 있던 찾아내지 in my ladder
Beep-beep, nega eodi itdeon chajanaeji in my ladder
Se esconda, onde você está se escondendo?
꼭꼭 숨어라, 어디 어디 숨었나
kkokkok sumeora, eodi eodi sumeonna
Se esconda, se você for pego, você será meu
꼭꼭 숨겨라 잡히면, you're mine
kkokkok sumgyeora japimyeon, you're mine
Você está ouvindo meus passos se aproximando? Me coloque como prioridade
들리니 다가가는 나의 발걸음이? Lift us higher
deullini dagaganeun naui balgeoreumi? Lift us higher

Um, dois, três, lá vou eu
하나, 둘, 셋 하면 시작돼
hana, dul, set hamyeon sijakdwae
Esse jogo sufocante entre eu e você (jogo, jogo)
숨 막히는우리 사이의 game (game, game)
sum makineunuri saiui game (game, game)
Nosso batimento cardíaco está ficando mais alto
점점 커져가는 이 심장 소리가
jeomjeom keojyeoganeun i simjang soriga
Me diga que eu ganhei!
내 승리를 알려줘
nae seungnireul allyeojwo

Jogue em um, dois, três, quem é o próximo?
Play one, two, three, 다음은 누구 차례
Play one, two, three, da-eumeun nugu charye
Minha intuição está me dizendo, estou chegando perto de você
빨라지는 이 떨림, 뛰어가 널 향해
ppallajineun i tteollim, ttwieoga neol hyanghae
(Se esconda bem) se você quiser me ter, pegue!
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(Se esconda bem) até o pôr do sol, nós jogamos
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play
Jogue em um, dois, três, desta vez, eu quero me esconder
Play one, two, three, 이번엔 내가 술래
Play one, two, three, ibeonen naega sullae
Esse tremor que você está sentindo, está correndo até você
빨라지는 이 떨림, 뛰어가 널 향해
ppallajineun i tteollim, ttwieoga neol hyanghae
(Se esconda bem) se você quiser me ter, pegue!
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(Se esconda bem) até o pôr do sol, nós jogamos
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play

Vai ser divertido, corra até o fim
It'll be fun, 끝까지 run
It'll be fun, kkeutkkaji run
Eu sou a única que você quer
내가 너의 the only one
naega neoui the only one
Não importa o quanto você esconda
아무리 숨어 봤자
amuri sumeo bwatja
Você sabe, eu sou diferente de qualquer uma que você conheceu
알고 있잖아, 난 달라, I'm not anyone (yeah, yeah)
algo itjana, nan dalla, I'm not anyone (yeah, yeah)
Todos os dias nós relaxamos (relaxamos)
Everyday we chill (chill)
Everyday we chill (chill)
Minha pintura está finalizada
완성되는 무지개 빛 칠 (yeah)
wanseongdoeneun mujigae bit chil (yeah)
Vou procurar você
너를 찾아볼게 I will
neoreul chajabolge I will
A tensão nessa atmosfera está crescendo, ah
자꾸 커져가는 분위기는 thrill, oh
jakku keojyeoganeun bunwigineun thrill, oh

Se esconda, bem onde você está se escondendo?
꼭꼭 숨어라, 어디 어디 숨었나
kkokkok sumeora, eodi eodi sumeonna
Se esconda bem, se for pego, você será meu
꼭꼭 숨겨라 잡히면, you're mine
kkokkok sumgyeora japimyeon, you're mine
Quem ganhará esse jogo? adivinha!
누가 누가 이길까요? 알아맞혀 보세요
nuga nuga igilkkayo? aramachyeo boseyo
Onde você está? Eu já tenho você
어느 곳에 있을까요? I got ya
eoneu gose isseulkkayo? I got ya

Em um, dois, três, tudo começa
하나, 둘, 셋 하면 시작돼
hana, dul, set hamyeon sijakdwae
Esse jogo sufocante entre eu e você (jogo, jogo)
숨 막히는 우리 사이의 game (game, game)
sum makineun uri saiui game (game, game)
Nosso batimento cardíaco está ficando mais rápido
점점 커져가는 이 심장 소리가
jeomjeom keojyeoganeun i simjang soriga
Me diga que eu ganhei!
내 승리를 알려줘
nae seungnireul allyeojwo

Jogue um, dois, três, desta vez eu quero me esconder
Play one, two, three, 다음은 누구 차례
Play one, two, three, da-eumeun nugu charye
Esse tremor que você está sentindo, está correndo até você
빨라지는 이 떨림, 뛰어가 널 향해
ppallajineun i tteollim, ttwieoga neol hyanghae
(Se esconda bem) se você quiser me ter, pegue!
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(Se esconda bem) até o pôr do sol, Nós jogamos
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play
Jogue um, dois, três, quem é o próximo?
Play one, two, three, 이번엔 내가 술래
Play one, two, three, ibeonen naega sullae
Minha intuição está me dizendo, estou chegando perto de você
빨라지는 이 떨림, 뛰어가 널 향해
ppallajineun i tteollim, ttwieoga neol hyanghae
(Se esconda bem) se você quiser me ter, pegue!
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(Se esconda bem) até o pôr do sol, nós jogamos
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play

Ah, na, na, na, (esconde-esconde)
Oh, na-na, na-na (hide and seek)
Oh, na-na, na-na (hide and seek)
Ah, na, na, na, (jogue esconde-esconde)
Oh, na-na, na-na (play hide and seek, yeah)
Oh, na-na, na-na (play hide and seek, yeah)
Ah, na, na, na, (jogue sconde-esconde)
Oh, na-na, na-na (play hide and seek)
Oh, na-na, na-na (play hide and seek)
Repetindo a noite toda, se divertindo!
미친 듯이 replay, 밤새도록 we have fun
michin deusi replay, bamsaedorok we have fun

Brinque de esconde-esconde, desta vez é minha vez
Play hide and seek, 이번엔 내 차례
Play hide and seek, ibeonen nae charye
Só você e eu, até o pôr do sol nós jogamos
Oh, just you and me, 해 질 때까지 we play
Oh, just you and me, hae jil ttaekkaji we play
Se esconda, Se esconda
꼭꼭 숨어라, 꼭꼭 숨어라
kkokkok sumeora, kkokkok sumeora
Não pare, você será meu
멈추지 마, 내 것이 되고 말 테니까
meomchuji ma, nae geosi doego mal tenikka
Brinque de esconde-esconde, o próximo é você
Play hide and seek, 다음엔 네 차례
Play hide and seek, da-eumen ne charye
É um mistério, não consigo ver o final desse jogo, yeah
It's just mystery, 끝이 안 보여 이 game에, yeah
It's just mystery, kkeuchi an boyeo i gamee, yeah
(Se esconda bem) se você quiser me ter, pegue!
(꼭꼭 숨어라) 난 가지고 싶다면 가져
(kkokkok sumeora) nan gajigo sipdamyeon gajyeo
(Se esconda bem) até o pôr do sol, nós jogamos
(꼭꼭 숨겨라) 해 질 때까지 we play
(kkokkok sumgyeora) hae jil ttaekkaji we play